Story Assets1 occurrences
와이즈
(…오르키데아 씨, 요즘 「일감」을 많이 받는 건가? 치안국이 노리지 않으려나)
(…오르키데아 씨, 요즘 「일감」을 많이 받는 건가? 치안국이 노리지 않으려나)
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0135- Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0135/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Side_Chat_Chapter04_0135_04Primary text
(…오르키데아 씨, 요즘 「일감」을 많이 받는 건가? 치안국이 노리지 않으려나)
Related context
(…오르키데아 씨, 요즘 「일감」을 많이 받는 건가? 치안국이 노리지 않으려나)
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0135Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0135/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko(…오르키데아 씨, 요즘 「일감」을 많이 받는 건가? 치안국이 노리지 않으려나)
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04en(...Looks like Orchidea's been handling a lot of orders lately, huh? Let's hope she doesn't attract unwanted attention from Public Security.)
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04zh-CN(…兰最近接了这么多「生意」吗?不会被治安局盯上吧。)
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04de(... Hat Orchidea in letzter Zeit so viele Aufträge? Hoffentlich gerät sie nicht ins Visier der Sicherheitsbehörde.)
TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04es(... ¿Cómo tiene tanto negocio Orquídea últimamente? Espero que el Ministerio de Seguridad Pública no le tenga en el punto de mira.)
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04fr(... On dirait qu'Orchidée a beaucoup de commandes en ce moment... Espérons qu'elle n'attire pas l'attention de la Sécurité publique.)
TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04id(...Apa belakangan ini Orchidea terima banyak "bisnis"? Jangan-jangan dia jadi sasaran Public Security?)
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04ja(…ランさん、少し「仕事」を受けすぎじゃないか? 治安局に目を付けられないといいけれど)
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04pt(Orquídea anda tendo muita "comissão" recentemente, né? Será que ela não vai chamar a atenção do DSP?)
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04ru(У Орхидеи в последнее время целый вал заказов. Надеюсь, она не нарвётся на проблемы с Собезом.)
TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04th(...ช่วงนี้ Orchidea รับ "งาน" เยอะขนาดนี้เลยเหรอ? คงไม่ถูกกองรักษาความมั่นคงเพ่งเล็งหรอกนะ)
TextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04vi(...Dạo này Orchidea nhận nhiều "mối làm ăn" vậy sao? Sẽ không bị Cục Trị An nhắm đến đấy chứ.)
TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04zh-TW(……蘭最近接了這麼多「生意」嗎?不會被治安局盯上吧。)
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter04_0135_04