Story Assets1 occurrences
「양치기」
맞아, 「그 이름」만 해도 그 어떤 「레전드 로프꾼」보다 더 레전드니까
맞아, 「그 이름」만 해도 그 어떤 「레전드 로프꾼」보다 더 레전드니까
- Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9941- Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9941/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter99_9941_13Primary text
맞아, 「그 이름」만 해도 그 어떤 「레전드 로프꾼」보다 더 레전드니까
Related context
맞아, 「그 이름」만 해도 그 어떤 「레전드 로프꾼」보다 더 레전드니까
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9941Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9941/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko맞아, 「그 이름」만 해도 그 어떤 「레전드 로프꾼」보다 더 레전드니까
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13enThat's right. Just that name alone is already more legendary than any "Legendary Proxy" title could ever hope to be.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13zh-CN也对,单单是「那个名字」,就已经比什么「传奇绳匠」都要更传奇了。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13deNun, es stimmt schon, dass dein Name allein schon legendärer als jeder „legendäre Proxy“ ist.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13esTienes razón. Incluso ese pseudónimo es más legendario que el propio título.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13frTout à fait. Le seul nom de Phaéthon est déjà plus légendaire que tout titre de « Proxy Légendaire » ne pourrait jamais l'être.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13idIya juga sih. Cuma "nama itu" sudah lebih legendaris daripada "Proxy Legendaris".
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13jaまぁ… どんな「伝説プロキシ」も、 あんたの「別名」の前じゃ霞んじまうか…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13ptPois é. Só o nome dele já é mais lendário do que qualquer título de "Proxy Lendário" jamais sonharia em ser.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13ruДа уж. Одно только имя Фаэтона уже прославлено больше, чем любой титул легендарного прокси.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13thก็จริงนะ ลำพังแค่ "ชื่อนั้น" ก็เป็นตำนานยิ่งกว่า "Proxy ระดับตำนาน" อะไรซะอีก
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13viCũng đúng, chỉ riêng "cái tên đó" đã huyền thoại hơn cả "Người Kết Nối huyền thoại" rồi.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13zh-TW也對,單單是「那個名字」,就已經比什麼「傳奇繩匠」都要更傳奇了。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter99_9941_13