Story Assets1 occurrences
아키
아무튼 마음씨 좋은 팬 덕분에 아키가 위기를 모면한 거죠
아무튼 마음씨 좋은 팬 덕분에 아키가 위기를 모면한 거죠
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03/1/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_03_06Primary text
아무튼 마음씨 좋은 팬 덕분에 아키가 위기를 모면한 거죠
Related context
아무튼 마음씨 좋은 팬 덕분에 아키가 위기를 모면한 거죠
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03/1/2아무튼 마음씨 좋은 팬 덕분에 아키가 위기를 모면한 거죠
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03FChat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03F/1/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko아무튼 마음씨 좋은 팬 덕분에 아키가 위기를 모면한 거죠
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06enAnyway, disaster has been averted thanks to that tip-off from my kind-hearted fan.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06zh-CN总之,多亏了那位好心粉丝的提醒,阿琪算是躲过了一劫。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06deJedenfalls, dank der Warnung dieses netten Fans bin ich noch mal glimpflich davongekommen.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06esDe todos modos, gracias a la advertencia de mi fan, conseguí salvarme.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06fr{F#e}.Bref, la catastrophe a pu être évitée grâce à {M#ce}{F#cette} fan bienveillant{F#e}.TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06idIntinya, berkat peringatan dari penggemar baik hati itu, Archie berhasil lolos dari bahaya.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06jaとにかく、その親切なファンの警告のおかげで、 チーは難を逃れることができたんだよ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06ptDe qualquer maneira, um desastre foi evitado, graças à dica {M#do meu "bom}{F#da minha "boa} fã".TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06ruВ общем, благодаря {M#доброму подписчику}{F#доброй подписчице} Арчи прошла по краешку.TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06thเอาเป็นว่า โชคดีที่ได้แฟนคลับแสนดีคนนั้นเตือนไว้ Archie จึงรอดพ้นจากเคราะห์กรรมครั้งนี้มาได้
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06viTóm lại, may nhờ có fan hâm mộ tốt bụng đó nhắc nhở mà Archie đã tránh được một kiếp nạn.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06zh-TW總之,多虧了那位好心粉絲的提醒,阿琪算是躲過了一劫。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_SRL2_03_06