Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1607_19

Primary text

한국어

13 Translations
…그렇군요!(바로 회복)
…그렇군요!(바로 회복)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「비너스」

…그렇군요!(바로 회복)
…그렇군요!(바로 회복)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1607
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1607/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…그렇군요!(바로 회복)
…그렇군요!(바로 회복)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
Englishen
...I see! *cheers up instantly*
...I see! *cheers up instantly*
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
简体中文zh-CN
…原来如此!(瞬间振作)
…原来如此!(瞬间振作)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
Deutschde
... Ach so! *fröhlich*
... Ach so! *fröhlich*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
Españoles
¡Ya veo! [Se recupera de inmediato]
¡Ya veo! [Se recupera de inmediato]
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
Françaisfr
... Je vois ! *se réjouit immédiatement*
... Je vois ! *se réjouit immédiatement*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
Bahasa Indonesiaid
...Ternyata begitu! (langsung bersemangat)
...Ternyata begitu! (langsung bersemangat)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
日本語ja
…なるほどね!うふふっ!
…なるほどね!うふふっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
Portuguêspt
... Entendi! *felicidade imediata*
... Entendi! *felicidade imediata*
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
Русскийru
Вот как! Гора с плеч!
Вот как! Гора с плеч!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
ไทยth
...อย่างนี้นี่เอง! (ฮึดขึ้นมาทันที)
...อย่างนี้นี่เอง! (ฮึดขึ้นมาทันที)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
Tiếng Việtvi
...Thì ra là thế! (Phấn khởi ngay lập tức)
...Thì ra là thế! (Phấn khởi ngay lập tức)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19
繁體中文zh-TW
……原來如此!(瞬間振作)
……原來如此!(瞬間振作)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_19