Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1404_01

Primary text

한국어

13 Translations
쯧, 귀찮게 됐어
쯧, 귀찮게 됐어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

유리

쯧, 귀찮게 됐어
쯧, 귀찮게 됐어
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1404
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1404/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
쯧, 귀찮게 됐어
쯧, 귀찮게 됐어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Englishen
*tsk* This is going to be a big trouble.
*tsk* This is going to be a big trouble.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
简体中文zh-CN
啧,这下事情麻烦了。
啧,这下事情麻烦了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Deutschde
Tja, das ist jetzt echt eine blöde Situation.
Tja, das ist jetzt echt eine blöde Situation.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Españoles
Tch... Qué fastidio...
Tch... Qué fastidio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Françaisfr
Tss, ça va poser un gros problème.
Tss, ça va poser un gros problème.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Bahasa Indonesiaid
*ck* Masalahnya jadi rumit deh.
*ck* Masalahnya jadi rumit deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
日本語ja
ああ、本当に面倒だわ。
ああ、本当に面倒だわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Portuguêspt
*tsc* Isso vai dar pano pra manga...
*tsc* Isso vai dar pano pra manga...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Русскийru
М-да уж, ну и дела.
М-да уж, ну и дела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
ไทยth
ชิส์ เรื่องชักจะยุ่งไปกันใหญ่แล้วสิ
ชิส์ เรื่องชักจะยุ่งไปกันใหญ่แล้วสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Tiếng Việtvi
Chậc, lần này phức rồi.
Chậc, lần này phức rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
繁體中文zh-TW
嘖,這下事情麻煩了。
嘖,這下事情麻煩了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01