Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1404_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tja, das ist jetzt echt eine blöde Situation.
Tja, das ist jetzt echt eine blöde Situation.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lazuli

Tja, das ist jetzt echt eine blöde Situation.
Tja, das ist jetzt echt eine blöde Situation.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1404
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1404/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tja, das ist jetzt echt eine blöde Situation.
Tja, das ist jetzt echt eine blöde Situation.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Englishen
*tsk* This is going to be a big trouble.
*tsk* This is going to be a big trouble.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
简体中文zh-CN
啧,这下事情麻烦了。
啧,这下事情麻烦了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Españoles
Tch... Qué fastidio...
Tch... Qué fastidio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Françaisfr
Tss, ça va poser un gros problème.
Tss, ça va poser un gros problème.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Bahasa Indonesiaid
*ck* Masalahnya jadi rumit deh.
*ck* Masalahnya jadi rumit deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
日本語ja
ああ、本当に面倒だわ。
ああ、本当に面倒だわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
한국어ko
쯧, 귀찮게 됐어
쯧, 귀찮게 됐어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Portuguêspt
*tsc* Isso vai dar pano pra manga...
*tsc* Isso vai dar pano pra manga...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Русскийru
М-да уж, ну и дела.
М-да уж, ну и дела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
ไทยth
ชิส์ เรื่องชักจะยุ่งไปกันใหญ่แล้วสิ
ชิส์ เรื่องชักจะยุ่งไปกันใหญ่แล้วสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
Tiếng Việtvi
Chậc, lần này phức rồi.
Chậc, lần này phức rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01
繁體中文zh-TW
嘖,這下事情麻煩了。
嘖,這下事情麻煩了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1404_01