Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1102_03

Primary text

한국어

13 Translations
아니요, 쵸퍼 대장이 라면 만드는 걸 관찰하고 있었어요
아니요, 쵸퍼 대장이 라면 만드는 걸 관찰하고 있었어요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

안나

아니요, 쵸퍼 대장이 라면 만드는 걸 관찰하고 있었어요
아니요, 쵸퍼 대장이 라면 만드는 걸 관찰하고 있었어요
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아니요, 쵸퍼 대장이 라면 만드는 걸 관찰하고 있었어요
아니요, 쵸퍼 대장이 라면 만드는 걸 관찰하고 있었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Englishen
No, I'm just observing General Chop making noodles.
No, I'm just observing General Chop making noodles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
简体中文zh-CN
不,我只是在观察乔普师傅制作拉面。
不,我只是在观察乔普师傅制作拉面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Deutschde
Nein, ich beobachte gerade Meister Chop, wie er Nudeln zubereitet.
Nein, ich beobachte gerade Meister Chop, wie er Nudeln zubereitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Españoles
No, solo vengo a ver al general Chop preprando los fideos.
No, solo vengo a ver al general Chop preprando los fideos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Françaisfr
Non, j'observe juste Général Chop préparer des nouilles.
Non, j'observe juste Général Chop préparer des nouilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Bahasa Indonesiaid
Tidak, aku cuma lagi lihat General Chop bikin mi saja.
Tidak, aku cuma lagi lihat General Chop bikin mi saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
日本語ja
いいえ、チョップ大将様の麺打ちを観察させていただいてるだけですの。
いいえ、チョップ大将様の麺打ちを観察させていただいてるだけですの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Portuguêspt
Não, só estou observando o General Picote cozinhar.
Não, só estou observando o General Picote cozinhar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Русскийru
Нет, просто наблюдаю, как готовит лапшу генерал Чоп.
Нет, просто наблюдаю, как готовит лапшу генерал Чоп.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
ไทยth
เปล่า ฉันแค่มาดูเจเนอรัล Chop ทำบะหมี่น่ะ
เปล่า ฉันแค่มาดูเจเนอรัล Chop ทำบะหมี่น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Tiếng Việtvi
Không, tôi chỉ đang quan sát đầu bếp Chop làm mì.
Không, tôi chỉ đang quan sát đầu bếp Chop làm mì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
繁體中文zh-TW
不,我只是在觀察喬普師傅製作拉麵。
不,我只是在觀察喬普師傅製作拉麵。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03