Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1102_03

Primary text

Français

13 Translations
Non, j'observe juste Général Chop préparer des nouilles.
Non, j'observe juste Général Chop préparer des nouilles.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Non, j'observe juste Général Chop préparer des nouilles.
Non, j'observe juste Général Chop préparer des nouilles.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Non, j'observe juste Général Chop préparer des nouilles.
Non, j'observe juste Général Chop préparer des nouilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Englishen
No, I'm just observing General Chop making noodles.
No, I'm just observing General Chop making noodles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
简体中文zh-CN
不,我只是在观察乔普师傅制作拉面。
不,我只是在观察乔普师傅制作拉面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Deutschde
Nein, ich beobachte gerade Meister Chop, wie er Nudeln zubereitet.
Nein, ich beobachte gerade Meister Chop, wie er Nudeln zubereitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Españoles
No, solo vengo a ver al general Chop preprando los fideos.
No, solo vengo a ver al general Chop preprando los fideos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Bahasa Indonesiaid
Tidak, aku cuma lagi lihat General Chop bikin mi saja.
Tidak, aku cuma lagi lihat General Chop bikin mi saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
日本語ja
いいえ、チョップ大将様の麺打ちを観察させていただいてるだけですの。
いいえ、チョップ大将様の麺打ちを観察させていただいてるだけですの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
한국어ko
아니요, 쵸퍼 대장이 라면 만드는 걸 관찰하고 있었어요
아니요, 쵸퍼 대장이 라면 만드는 걸 관찰하고 있었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Portuguêspt
Não, só estou observando o General Picote cozinhar.
Não, só estou observando o General Picote cozinhar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Русскийru
Нет, просто наблюдаю, как готовит лапшу генерал Чоп.
Нет, просто наблюдаю, как готовит лапшу генерал Чоп.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
ไทยth
เปล่า ฉันแค่มาดูเจเนอรัล Chop ทำบะหมี่น่ะ
เปล่า ฉันแค่มาดูเจเนอรัล Chop ทำบะหมี่น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
Tiếng Việtvi
Không, tôi chỉ đang quan sát đầu bếp Chop làm mì.
Không, tôi chỉ đang quan sát đầu bếp Chop làm mì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03
繁體中文zh-TW
不,我只是在觀察喬普師傅製作拉麵。
不,我只是在觀察喬普師傅製作拉麵。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_03