Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0315_01

Primary text

한국어

13 Translations
진실아, 제발 부탁이니까 멋대로 돌아다니지 말아 줘
진실아, 제발 부탁이니까 멋대로 돌아다니지 말아 줘

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

해원

진실아, 제발 부탁이니까 멋대로 돌아다니지 말아 줘
진실아, 제발 부탁이니까 멋대로 돌아다니지 말아 줘
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0315
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0315/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
진실아, 제발 부탁이니까 멋대로 돌아다니지 말아 줘
진실아, 제발 부탁이니까 멋대로 돌아다니지 말아 줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
Englishen
Truth, please stop wandering off.
Truth, please stop wandering off.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
简体中文zh-CN
小真,求求你不要乱跑了。
小真,求求你不要乱跑了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
Deutschde
Shin, bitte bleib in der Nähe.
Shin, bitte bleib in der Nähe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
Españoles
Verdad, ¡no corras!
Verdad, ¡no corras!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
Françaisfr
Vérité, s'il te plaît, arrête de traîner n'importe où.
Vérité, s'il te plaît, arrête de traîner n'importe où.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
Bahasa Indonesiaid
Truth, jangan pergi sembarangan lagi ya.
Truth, jangan pergi sembarangan lagi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
日本語ja
マコトちゃん、お願いだから走り回らないで。
マコトちゃん、お願いだから走り回らないで。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
Portuguêspt
Verdade, pare de perambular por aí!
Verdade, pare de perambular por aí!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
Русскийru
Пожалуйста, Правдоруб, больше не убегай.
Пожалуйста, Правдоруб, больше не убегай.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
ไทยth
Truth ขอร้องล่ะ แกหยุดวิ่งพล่านซักทีได้มั้ย
Truth ขอร้องล่ะ แกหยุดวิ่งพล่านซักทีได้มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
Tiếng Việtvi
Truth, làm ơn đừng chạy lung tung nữa.
Truth, làm ơn đừng chạy lung tung nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01
繁體中文zh-TW
小真,求求你不要亂跑了。
小真,求求你不要亂跑了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0315_01