Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0103_23

Primary text

한국어

13 Translations
「양치기」, 지금은 장난할 때가 아니야
「양치기」, 지금은 장난할 때가 아니야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

트레이시

「양치기」, 지금은 장난할 때가 아니야
「양치기」, 지금은 장난할 때가 아니야
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「양치기」, 지금은 장난할 때가 아니야
「양치기」, 지금은 장난할 때가 아니야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
Englishen
Shepherd, this isn't the time to joke around.
Shepherd, this isn't the time to joke around.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
简体中文zh-CN
「牧羊人」,现在不是开玩笑的时候。
「牧羊人」,现在不是开玩笑的时候。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
Deutschde
Shepherd, jetzt ist nicht die Zeit für Witze.
Shepherd, jetzt ist nicht die Zeit für Witze.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
Españoles
Pastor, este no es el momento de hacer chistes.
Pastor, este no es el momento de hacer chistes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
Françaisfr
Le Berger, on n'est pas là pour rigoler.
Le Berger, on n'est pas là pour rigoler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
Bahasa Indonesiaid
Shepherd, sekarang bukan waktunya bercanda.
Shepherd, sekarang bukan waktunya bercanda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
日本語ja
「羊飼い」、冗談を言ってる場合じゃないでしょ。
「羊飼い」、冗談を言ってる場合じゃないでしょ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
Portuguêspt
Pastor, agora não é hora de brincar.
Pastor, agora não é hora de brincar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
Русскийru
Пастух! Сейчас не до шуток.
Пастух! Сейчас не до шуток.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
ไทยth
"คนเลี้ยงแกะ" ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาล้อเล่นนะ...
"คนเลี้ยงแกะ" ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาล้อเล่นนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
Tiếng Việtvi
Người Chăn Cừu, bây giờ không phải lúc nói đùa đâu.
Người Chăn Cừu, bây giờ không phải lúc nói đùa đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23
繁體中文zh-TW
「牧羊人」,現在不是開玩笑的時候。
「牧羊人」,現在不是開玩笑的時候。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_23