Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0103_07

Primary text

한국어

13 Translations
왜 갑자기 오글거리는 소리를 하는 거죠?
왜 갑자기 오글거리는 소리를 하는 거죠?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
왜 갑자기 오글거리는 소리를 하는 거죠?
왜 갑자기 오글거리는 소리를 하는 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
Englishen
Why do you sound so mushy all of a sudden?
Why do you sound so mushy all of a sudden?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
简体中文zh-CN
你为什么忽然变得很肉麻
你为什么忽然变得很肉麻
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
Deutschde
Warum klingst du auf einmal so kitschig?
Warum klingst du auf einmal so kitschig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
Españoles
¿Por qué de repente eres tan meloso?
¿Por qué de repente eres tan meloso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
Françaisfr
D'où sortent ces réflexions complètement mièvres ?
D'où sortent ces réflexions complètement mièvres ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
Bahasa Indonesiaid
Kenapa tiba-tiba kamu jadi lebay gitu?
Kenapa tiba-tiba kamu jadi lebay gitu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
日本語ja
なぜ急に気持ち悪いことを言うんだ/の?
なぜ急に気持ち悪いことを言う{M#んだ}{F#の}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
Portuguêspt
Por que você parece tão sentimental de repente?
Por que você parece tão sentimental de repente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
Русскийru
Тогда с чего такие речи?
Тогда с чего такие речи?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
ไทยth
ทำไมอยู่ๆ คุณถึงพูดจาน่าขนลุกแบบนี้ล่ะ
ทำไมอยู่ๆ คุณถึงพูดจาน่าขนลุกแบบนี้ล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
Tiếng Việtvi
Chứ sao anh tự nhiên sến quá vậy.
Chứ sao anh tự nhiên sến quá vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07
繁體中文zh-TW
你為什麼忽然變得很肉麻?
你為什麼忽然變得很肉麻?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_07