Story Assets1 occurrences
Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_21
하마터면 에테르에 침식될 뻔했다고… 이건 산재잖아!
하마터면 에테르에 침식될 뻔했다고… 이건 산재잖아!
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_21- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_21/1/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_21_04Primary text
하마터면 에테르에 침식될 뻔했다고… 이건 산재잖아!
Related context
하마터면 에테르에 침식될 뻔했다고… 이건 산재잖아!
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_21Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_21/1/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko하마터면 에테르에 침식될 뻔했다고… 이건 산재잖아!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_21_04enI was nearly corrupted by Ether... That definitely counts as workplace injury!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_21_04zh-CN结果我差一点就被以太侵蚀…这已经算是工伤了!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_21_04deAm Ende hätte ich fast eine Ätherkorrosion davongetragen ... Das zählt doch definitiv als Arbeitsunfall!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_21_04esPor poco fui corrompido por el éter... ¡eso cuenta como una lesión laboral!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_21_04frJ'ai failli succomber à la corruption éthérique... Ça, c'est clairement un accident du travail !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_21_04idAku hampir saja terkontaminasi Ether...! Ini termasuk kecelakaan kerja, kan?!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_21_04jaもう少しでエーテルに侵蝕されるところだった…これは労災といっていいだろう!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_21_04ptEu quase sofri Corrupção pelo Éter... Isso com certeza conta como acidente de trabalho!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_21_04ruЕщё чуть-чуть, и началось бы эфирное заражение... Это должно считаться производственной травмой!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_21_04thสุดท้ายฉันเกือบโดนอีเทอร์กัดกร่อน... นี่ก็นับเป็นการบาดเจ็บจากการทำงานนะ!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_21_04viKết quả là tôi suýt bị Ether ăn mòn... Đây được coi là tai nạn lao động rồi!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_21_04zh-TW結果我差一點就被以太侵蝕……這已經算是工傷了!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_21_04