Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_15_02

Primary text

한국어

13 Translations
어이, 미시카, 오래 기다렸지?
어이, 미시카, 오래 기다렸지?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15

어이, 미시카, 오래 기다렸지?
어이, 미시카, 오래 기다렸지?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어이, 미시카, 오래 기다렸지?
어이, 미시카, 오래 기다렸지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Englishen
Hey, Mishka. You must be running out of patience with me, right?
Hey, Mishka. You must be running out of patience with me, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
简体中文zh-CN
哟,米什卡,你一定等急了吧?
哟,米什卡,你一定等急了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Deutschde
Hey, Mishka. Du musst wohl langsam die Geduld mit mir verlieren, was?
Hey, Mishka. Du musst wohl langsam die Geduld mit mir verlieren, was?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Españoles
Hola, Mishka, debes estar ansioso por mi tardanza. ¿Cierto?
Hola, Mishka, debes estar ansioso por mi tardanza. ¿Cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Françaisfr
Hé, Michka. Avoue que je mets ta patience à rude épreuve !
Hé, Michka. Avoue que je mets ta patience à rude épreuve !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Bahasa Indonesiaid
Hei, Mishka. Kamu pasti cemas ya?
Hei, Mishka. Kamu pasti cemas ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
日本語ja
やあ、ミシュカ。待ちくたびれただろう?
やあ、ミシュカ。待ちくたびれただろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Portuguêspt
Ei, Mishka. Você deve estar perdendo a paciência comigo, né?
Ei, Mishka. Você deve estar perdendo a paciência comigo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Русскийru
Привет, Мишка. Ты, наверное, уже не думал увидеть меня, да?
Привет, Мишка. Ты, наверное, уже не думал увидеть меня, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
ไทยth
โอ้ Mishka คุณน่าจะรอจนใจเสียแล้วล่ะสิ?
โอ้ Mishka คุณน่าจะรอจนใจเสียแล้วล่ะสิ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Tiếng Việtvi
Ôi, Mishka, chắc chờ sốt ruột lắm hả?
Ôi, Mishka, chắc chờ sốt ruột lắm hả?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
繁體中文zh-TW
唷,米什卡,你一定等急了吧?
唷,米什卡,你一定等急了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02