Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_15_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hey, Mishka. Du musst wohl langsam die Geduld mit mir verlieren, was?
Hey, Mishka. Du musst wohl langsam die Geduld mit mir verlieren, was?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15

Hey, Mishka. Du musst wohl langsam die Geduld mit mir verlieren, was?
Hey, Mishka. Du musst wohl langsam die Geduld mit mir verlieren, was?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hey, Mishka. Du musst wohl langsam die Geduld mit mir verlieren, was?
Hey, Mishka. Du musst wohl langsam die Geduld mit mir verlieren, was?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Englishen
Hey, Mishka. You must be running out of patience with me, right?
Hey, Mishka. You must be running out of patience with me, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
简体中文zh-CN
哟,米什卡,你一定等急了吧?
哟,米什卡,你一定等急了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Españoles
Hola, Mishka, debes estar ansioso por mi tardanza. ¿Cierto?
Hola, Mishka, debes estar ansioso por mi tardanza. ¿Cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Françaisfr
Hé, Michka. Avoue que je mets ta patience à rude épreuve !
Hé, Michka. Avoue que je mets ta patience à rude épreuve !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Bahasa Indonesiaid
Hei, Mishka. Kamu pasti cemas ya?
Hei, Mishka. Kamu pasti cemas ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
日本語ja
やあ、ミシュカ。待ちくたびれただろう?
やあ、ミシュカ。待ちくたびれただろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
한국어ko
어이, 미시카, 오래 기다렸지?
어이, 미시카, 오래 기다렸지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Portuguêspt
Ei, Mishka. Você deve estar perdendo a paciência comigo, né?
Ei, Mishka. Você deve estar perdendo a paciência comigo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Русскийru
Привет, Мишка. Ты, наверное, уже не думал увидеть меня, да?
Привет, Мишка. Ты, наверное, уже не думал увидеть меня, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
ไทยth
โอ้ Mishka คุณน่าจะรอจนใจเสียแล้วล่ะสิ?
โอ้ Mishka คุณน่าจะรอจนใจเสียแล้วล่ะสิ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
Tiếng Việtvi
Ôi, Mishka, chắc chờ sốt ruột lắm hả?
Ôi, Mishka, chắc chờ sốt ruột lắm hả?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02
繁體中文zh-TW
唷,米什卡,你一定等急了吧?
唷,米什卡,你一定等急了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_02