Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1105_02

Primary text

한국어

13 Translations
저 혼자 공동에 가는 게 아니라서 다행이에요. 흑…
저 혼자 공동에 가는 게 아니라서 다행이에요. 흑…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

클로라

저 혼자 공동에 가는 게 아니라서 다행이에요. 흑…
저 혼자 공동에 가는 게 아니라서 다행이에요. 흑…
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1105
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1105/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
저 혼자 공동에 가는 게 아니라서 다행이에요. 흑…
저 혼자 공동에 가는 게 아니라서 다행이에요. 흑…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
Englishen
Luckily I didn't have to go into the Hollow myself... *sobs*
Luckily I didn't have to go into the Hollow myself... *sobs*
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
简体中文zh-CN
还好不是克萝拉自己去空洞里、呜…
还好不是克萝拉自己去空洞里、呜…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
Deutschde
Zum Glück muss ich nicht selbst in die Höhle gehen ...
Zum Glück muss ich nicht selbst in die Höhle gehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
Españoles
Es una suerte que no tenga que ir yo misma a la Cavidad.
Es una suerte que no tenga que ir yo misma a la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
Françaisfr
Heureusement que je ne suis pas allée dans la Néantre toute seule... *sanglots*
Heureusement que je ne suis pas allée dans la Néantre toute seule... *sanglots*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
Bahasa Indonesiaid
Untungnya bukan Clara sendiri yang pergi ke Hollow. *hiks*
Untungnya bukan Clara sendiri yang pergi ke Hollow. *hiks*
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
日本語ja
クローラちゃん自ら、ホロウに入るんじゃなくてよかった、ううっ…
クローラちゃん自ら、ホロウに入るんじゃなくてよかった、ううっ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
Portuguêspt
Ufa! Ainda bem que não fui eu que entrei na Esfera Negra...
Ufa! Ainda bem que não fui eu que entrei na Esfera Negra... 
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
Русскийru
Хорошо ещё, что я не пошла в каверну в одиночку, хнык...
Хорошо ещё, что я не пошла в каверну в одиночку, хнык...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
ไทยth
ยังดีที่ Clara ไม่ได้เข้าไปใน Hollow ด้วยตัวเอง ฮือ...
ยังดีที่ Clara ไม่ได้เข้าไปใน Hollow ด้วยตัวเอง ฮือ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
Tiếng Việtvi
Cũng may không phải Clara một mình đi vào Lỗ Hổng...
Cũng may không phải Clara một mình đi vào Lỗ Hổng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02
繁體中文zh-TW
還好不是克蘿拉自己去空洞裡、嗚……
還好不是克蘿拉自己去空洞裡、嗚……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1105_02