Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_01_17

Primary text

한국어

13 Translations
윽, 그게 아니라 제 말은요… 부품 같은 건 잃어버리지 않았다는 거예요!
윽, 그게 아니라 제 말은요… 부품 같은 건 잃어버리지 않았다는 거예요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01

윽, 그게 아니라 제 말은요… 부품 같은 건 잃어버리지 않았다는 거예요!
윽, 그게 아니라 제 말은요… 부품 같은 건 잃어버리지 않았다는 거예요!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
윽, 그게 아니라 제 말은요… 부품 같은 건 잃어버리지 않았다는 거예요!
윽, 그게 아니라 제 말은요… 부품 같은 건 잃어버리지 않았다는 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Englishen
Um, wait. I mean... the parts aren't missing!
Um, wait. I mean... the parts aren't missing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
简体中文zh-CN
呃,不对,我的意思是说…零件根本没有丢!
呃,不对,我的意思是说…零件根本没有丢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Deutschde
Ähm, warte. Ich meine ... die Teile fehlen doch gar nicht!
Ähm, warte. Ich meine ... die Teile fehlen doch gar nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Españoles
Eh, no, quería decir... ¡Que no se ha perdido ningún componente!
Eh, no, quería decir... ¡Que no se ha perdido ningún componente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Françaisfr
Hmm, attends... Je veux dire... Il n'y a pas de pièce manquante !
Hmm, attends... Je veux dire... Il n'y a pas de pièce manquante !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Bahasa Indonesiaid
Hmm, aduh keceplosan... maksudku... Tidak ada komponennya yang hilang kok!
Hmm, aduh keceplosan... maksudku... Tidak ada komponennya yang hilang kok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
日本語ja
あっ、そうじゃない。ボクが言いたいのは…パーツを失くしてないってこと!
あっ、そうじゃない。ボクが言いたいのは…パーツを失くしてないってこと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Portuguêspt
Hã, espera. Quer dizer... as peças não estão perdidas!
Hã, espera. Quer dizer... as peças não estão perdidas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Русскийru
Кхм, нет. Я хотел сказать... Все детали на месте!
Кхм, нет. Я хотел сказать... Все детали на месте!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
ไทยth
อ๊ะ ไม่ใช่สิ ที่ฉันจะบอกก็คือ... อะไหล่ไม่ได้หายไปเลย!
อ๊ะ ไม่ใช่สิ ที่ฉันจะบอกก็คือ... อะไหล่ไม่ได้หายไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Tiếng Việtvi
Ờ, không đúng, ý tôi là... Linh kiện vốn dĩ không bị mất!
Ờ, không đúng, ý tôi là... Linh kiện vốn dĩ không bị mất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
繁體中文zh-TW
呃,不對,我的意思是說……零件根本沒有不見!
呃,不對,我的意思是說……零件根本沒有不見!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17