Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_01_17

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Hmm, aduh keceplosan... maksudku... Tidak ada komponennya yang hilang kok!
Hmm, aduh keceplosan... maksudku... Tidak ada komponennya yang hilang kok!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01

Hmm, aduh keceplosan... maksudku... Tidak ada komponennya yang hilang kok!
Hmm, aduh keceplosan... maksudku... Tidak ada komponennya yang hilang kok!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Hmm, aduh keceplosan... maksudku... Tidak ada komponennya yang hilang kok!
Hmm, aduh keceplosan... maksudku... Tidak ada komponennya yang hilang kok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Englishen
Um, wait. I mean... the parts aren't missing!
Um, wait. I mean... the parts aren't missing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
简体中文zh-CN
呃,不对,我的意思是说…零件根本没有丢!
呃,不对,我的意思是说…零件根本没有丢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Deutschde
Ähm, warte. Ich meine ... die Teile fehlen doch gar nicht!
Ähm, warte. Ich meine ... die Teile fehlen doch gar nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Españoles
Eh, no, quería decir... ¡Que no se ha perdido ningún componente!
Eh, no, quería decir... ¡Que no se ha perdido ningún componente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Françaisfr
Hmm, attends... Je veux dire... Il n'y a pas de pièce manquante !
Hmm, attends... Je veux dire... Il n'y a pas de pièce manquante !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
日本語ja
あっ、そうじゃない。ボクが言いたいのは…パーツを失くしてないってこと!
あっ、そうじゃない。ボクが言いたいのは…パーツを失くしてないってこと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
한국어ko
윽, 그게 아니라 제 말은요… 부품 같은 건 잃어버리지 않았다는 거예요!
윽, 그게 아니라 제 말은요… 부품 같은 건 잃어버리지 않았다는 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Portuguêspt
Hã, espera. Quer dizer... as peças não estão perdidas!
Hã, espera. Quer dizer... as peças não estão perdidas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Русскийru
Кхм, нет. Я хотел сказать... Все детали на месте!
Кхм, нет. Я хотел сказать... Все детали на месте!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
ไทยth
อ๊ะ ไม่ใช่สิ ที่ฉันจะบอกก็คือ... อะไหล่ไม่ได้หายไปเลย!
อ๊ะ ไม่ใช่สิ ที่ฉันจะบอกก็คือ... อะไหล่ไม่ได้หายไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
Tiếng Việtvi
Ờ, không đúng, ý tôi là... Linh kiện vốn dĩ không bị mất!
Ờ, không đúng, ý tôi là... Linh kiện vốn dĩ không bị mất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17
繁體中文zh-TW
呃,不對,我的意思是說……零件根本沒有不見!
呃,不對,我的意思是說……零件根本沒有不見!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_17