Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0042_13

Primary text

한국어

13 Translations
(아까 그 행인 언제 사라진 거지?)
(아까 그 행인 언제 사라진 거지?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042

(아까 그 행인 언제 사라진 거지?)
(아까 그 행인 언제 사라진 거지?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(아까 그 행인 언제 사라진 거지?)
(아까 그 행인 언제 사라진 거지?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
Englishen
(When did that passerby leave?)
(When did that passerby leave?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
简体中文zh-CN
(刚刚的那个路人,是什么时候离开的?)
(刚刚的那个路人,是什么时候离开的?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
Deutschde
(Die Passantin von gerade eben ... Wann ist sie gegangen?)
(Die Passantin von gerade eben ... Wann ist sie gegangen?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
Españoles
(¿Eh? ¿Cuándo se ha ido la chica que estaba aquí?)
(¿Eh? ¿Cuándo se ha ido la chica que estaba aquí?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
Françaisfr
(Où est passée cette passante ?)
(Où est passée cette passante ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
Bahasa Indonesiaid
(Orang yang lewat tadi itu, sejak kapan dia pergi?)
(Orang yang lewat tadi itu, sejak kapan dia pergi?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
日本語ja
(さっきの人、いつの間にいなくなったんだろう/の?)
(さっきの人、いつの間にいなくなった{M#んだろう}{F#の}?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
Portuguêspt
Quando aquele anônimo desligou?
Quando aquele anônimo desligou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
Русскийru
(Когда успела уйти та прохожая?)
(Когда успела уйти та прохожая?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
ไทยth
(คนบนถนนเมื่อกี้ หายไปตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ?)
(คนบนถนนเมื่อกี้ หายไปตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
Tiếng Việtvi
(Người qua đường lúc nãy, rời đi khi nào vậy?)
(Người qua đường lúc nãy, rời đi khi nào vậy?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13
繁體中文zh-TW
(剛剛的那個路人,是什麼時候離開的?)
(剛剛的那個路人,是什麼時候離開的?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_13