Story Assets1 occurrences
당황한 행인
부끄럽게도 실은 난 겁쟁이야… 그런데 공중전화가 정말 울릴 줄은!
부끄럽게도 실은 난 겁쟁이야… 그런데 공중전화가 정말 울릴 줄은!
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041/2/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_0041_14Primary text
부끄럽게도 실은 난 겁쟁이야… 그런데 공중전화가 정말 울릴 줄은!
Related context
부끄럽게도 실은 난 겁쟁이야… 그런데 공중전화가 정말 울릴 줄은!
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041/2/1부끄럽게도 실은 난 겁쟁이야… 그런데 공중전화가 정말 울릴 줄은!
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041FChat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041F/2/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko부끄럽게도 실은 난 겁쟁이야… 그런데 공중전화가 정말 울릴 줄은!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14enBut I'm actually a total scaredy-cat... I never thought it'd actually start ringing!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14zh-CN但我其实是个胆小的人…没想到它真的响起来了!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14deAber ... eigentlich bin ich ein ziemlicher Feigling ... Ich hätte niemals gedacht, dass es wirklich klingeln würde!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14esPero soy muy asustadiza... ¡No esperaba que timbraría de verdad!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14frMais à vrai dire, j'ai une de ces trouilles... Je ne m'attendais pas du tout à ce qu'elle se mette vraiment à sonner !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14idTapi sebenarnya aku itu penakut... Tidak kusangka teleponnya beneran berdering!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14jaまさか本当に鳴っちゃうなんて! 恥ずかしながら私、実はとってもビビリで…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14ptSó que, na verdade, eu sou das pessoas mais medrosas que existem... Não achei que ele fosse tocar mesmo!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14ruНо вообще я очень всего боюсь... Мне и в голову не приходило, что он и правда зазвонит!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14thแต่ว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นคนที่ขี้กลัวสุดๆ เลย... คิดไม่ถึงเลยว่ามันจะมีสายเข้ามาจริงๆ !
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14viNhưng thực ra tôi là một người nhút nhát... Không ngờ nó lại đổ chuông thật!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14zh-TW但我其實是個膽小的人……沒想到它真的響起來了!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0041_14