Story Assets1 occurrences
여유로운 인부
당연하지! 망보는 사람 없이 농땡이를 피우면 팀장한테 걸린다고!
당연하지! 망보는 사람 없이 농땡이를 피우면 팀장한테 걸린다고!
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0030- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0030/1/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_0030_04Primary text
당연하지! 망보는 사람 없이 농땡이를 피우면 팀장한테 걸린다고!
Related context
당연하지! 망보는 사람 없이 농땡이를 피우면 팀장한테 걸린다고!
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0030Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0030/1/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko당연하지! 망보는 사람 없이 농땡이를 피우면 팀장한테 걸린다고!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04enOf course! If no one keeps watch, you'll get caught!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04zh-CN那当然!没有人望风就随便偷懒的话,是会被组长抓住的!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04deAber sicher doch! Wenn jeder nach Belieben faulenzt, ohne dass jemand aufpasst, werden wir noch erwischt!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04es¡Por supuesto! Si no tienes a alguien vigilando, ¡el jefe podría descubrirte!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04frÉvidemment ! Si personne ne surveille, on pourrait se faire prendre !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04idTentu saja! Kalau bermalas-malasan tanpa ada yang jaga, nanti bisa ketahuan sama ketua tim!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04ja当然だ!見張りが勝手にサボってたら、リーダーに捕まるさ!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04ptLógico! Se não tiver ninguém para vigiar, vão te pegar!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04ruКонечно! Если никто не будет стоять на стрёме — вас поймают!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04thแน่นอน! ขืนแอบอู้สบายใจเฉิบ โดยไม่มีใครคอยดูต้นทาง ก็โดนหัวหน้าจับได้กันพอดีสิ!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04viTất nhiên rồi! Nếu trốn việc mà không có ai canh chừng, thì sẽ bị tổ trưởng bắt gặp!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04zh-TW那當然!沒有人把風就隨便偷懶的話,是會被組長抓到!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0030_04