Story Assets1 occurrences
무쇠머리
쓰리게이트 쪽에 가서 물어봐. 분명 노란 안전모를 쓰고 있을 거야
쓰리게이트 쪽에 가서 물어봐. 분명 노란 안전모를 쓰고 있을 거야
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0010- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0010/4/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_0010_16Primary text
쓰리게이트 쪽에 가서 물어봐. 분명 노란 안전모를 쓰고 있을 거야
Related context
쓰리게이트 쪽에 가서 물어봐. 분명 노란 안전모를 쓰고 있을 거야
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0010Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0010/4/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko쓰리게이트 쪽에 가서 물어봐. 분명 노란 안전모를 쓰고 있을 거야
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16enIf you can, go to Three Gates and just ask around. It'll definitely be someone in a yellow hard hat.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16zh-CN可以的话去三门那边问问吧,肯定是个带黄色安全帽的家伙。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16deWenn du kannst, frag dich einfach bei Three Gates durch. Es wird bestimmt jemanden mit einem gelben Helm geben.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16esSi puedes, ve a la sección de Tres Puertas y pregúntales. Seguro que es alguien con un casco de seguridad amarillo.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16frSi tu peux, va voir Trois Portails et demande autour de toi. Ce sera sûrement quelqu'un avec un casque de chantier jaune.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16idKamu coba pergi ke sana dan tanya-tanya aja. Manajernya pasti adalah seseorang yang memakai helm berwarna kuning.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16jaま、それもスリーゲートの方で聞いてみてくれや。 どうせ黄色のヘルメットをかぶった奴だ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16ptSe der, é só passar na Três Portões e perguntar. Com certeza vai ser alguém usando um capacete amarelo.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16ruЕсли можешь, сходи в «Трое врат» и поспрашивай там. Это должен быть кто-то в жёлтой каске.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16thเอาเป็นว่าลองไปถามที่ Three Gates ดูละกัน น่าจะเป็นคนที่ใส่หมวกนิรภัยสีเหลือง
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16viNếu được thì đến Three Gates hỏi xem nhé, chắc chắn là một gã đội nón bảo hộ vàng.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16zh-TW可以的話,去三門那邊問問吧,一定是個戴黃色安全帽的傢伙。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0010_16