Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1822_06

Primary text

한국어

13 Translations
후우~ 다친 곳은 없는 것 같네요. 다행이에요
후우~ 다친 곳은 없는 것 같네요. 다행이에요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「비너스」

후우~ 다친 곳은 없는 것 같네요. 다행이에요
후우~ 다친 곳은 없는 것 같네요. 다행이에요
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1822
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1822/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
후우~ 다친 곳은 없는 것 같네요. 다행이에요
후우~ 다친 곳은 없는 것 같네요. 다행이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
Englishen
Whew~ Looks like you're not hurt. I'm glad!
Whew~ Looks like you're not hurt. I'm glad!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
简体中文zh-CN
呼~看来哪里都没受伤,真是太好了呢。
呼~看来哪里都没受伤,真是太好了呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
Deutschde
Puh ... Du bist anscheinend völlig unversehrt, das ist echt wunderbar.
Puh ... Du bist anscheinend völlig unversehrt, das ist echt wunderbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
Españoles
Fiu... Parece que no tienes ninguna herida. ¡Qué bien!
Fiu... Parece que no tienes ninguna herida. ¡Qué bien!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
Françaisfr
Ouf ! Tu n'es pas blessé/blessée, on dirait ! Ça me rassure !
Ouf ! Tu n'es pas {M#blessé}{F#blessée}, on dirait ! Ça me rassure !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
Bahasa Indonesiaid
*fiuh~* Kelihatannya tidak ada luka. Syukurlah.
*fiuh~* Kelihatannya tidak ada luka. Syukurlah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
日本語ja
ふぅ~、怪我はなさそうだね。ほんと良かった。
ふぅ~、怪我はなさそうだね。ほんと良かった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
Portuguêspt
Ufa... Parece que você não se feriu. Que bom!
Ufa... Parece que você não se feriu. Que bom!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
Русскийru
Уф-ф! Похоже, всё в порядке. Отлично!
Уф-ф! Похоже, всё в порядке. Отлично!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
ไทยth
ฟู่วว~ ดูเหมือนว่าไม่มีตรงไหนได้รับบาดเจ็บเลย เยี่ยมมากจริงๆ
ฟู่วว~ ดูเหมือนว่าไม่มีตรงไหนได้รับบาดเจ็บเลย เยี่ยมมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
Tiếng Việtvi
Phù~ Xem ra không bị thương ở đâu, vậy thì quá tốt.
Phù~ Xem ra không bị thương ở đâu, vậy thì quá tốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06
繁體中文zh-TW
呼~看來哪裡都沒受傷,真是太好了呢。
呼~看來哪裡都沒受傷,真是太好了呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_06