Story Assets1 occurrences
노렌
어? 잠깐만… 그냥 게임 속의 NPC 말투를 흉내 낸 거라고! 설마 안 똑같아?
어? 잠깐만… 그냥 게임 속의 NPC 말투를 흉내 낸 거라고! 설마 안 똑같아?
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1835- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1835/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_1835_12Primary text
어? 잠깐만… 그냥 게임 속의 NPC 말투를 흉내 낸 거라고! 설마 안 똑같아?
Related context
어? 잠깐만… 그냥 게임 속의 NPC 말투를 흉내 낸 거라고! 설마 안 똑같아?
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1835Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1835/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko어? 잠깐만… 그냥 게임 속의 NPC 말투를 흉내 낸 거라고! 설마 안 똑같아?
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12enHey, wait...! I'm just trying to sound like an NPC in an RPG game! Don't I sound like one of them?
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12zh-CN哎?等等…我只是在模仿游戏里NPC的口吻而已!难道我学的不像吗?
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12deHä? Warte ... Ich imitiere nur den Tonfall eines NPCs im Spiel! Höre ich mich nicht wie einer an?
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12es¡Oye, espera! Estoy intentando imitar a un PNJ de un juego de rol. ¿No me parezco a un PNJ?
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12frHé, attends...! J'essaie juste de parler comme un PNJ dans un jeu de rôle ! Est-ce que je ressemble à l'un d'entre eux ?
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12idLoh? Tunggu dulu... Aku cuma lagi tiru gaya bicara NPC di dalam game! Memangnya tidak mirip ya?
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12jaえっ?待ってよ…ゲームのNPCの口ぶりをマネしただけだぜ!ひょっとして、似てなかった?
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12ptEi, espere! Só estou tentando parecer um NPC em um jogo de RPG! Não pareço um deles?
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12ruЭй! Куда ты? Я же стараюсь говорить, как все порядочные NPC! Разве плохо получается?
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12thเอ๊ะ? เดี๋ยวก่อน... ฉันแค่เลียนแบบการพูดของ NPC ในเกมเท่านั้นเอง! ฉันเลียนแบบได้ไม่เหมือนเหรอ?
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12viỄ? Đợi đã... Tôi chỉ bắt chước giọng điệu của NPC trong trò chơi mà thôi! Lẽ nào tôi giả không giống sao?
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12zh-TW哎?等等……我只是在模仿遊戲裡NPC的口吻而已!難道我學的不像嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_1835_12