Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1815_08

Primary text

한국어

13 Translations
어라? 부탁했던 사진을 벌써 찍은 거예요? 대단하시네요!
어라? 부탁했던 사진을 벌써 찍은 거예요? 대단하시네요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

시린

어라? 부탁했던 사진을 벌써 찍은 거예요? 대단하시네요!
어라? 부탁했던 사진을 벌써 찍은 거예요? 대단하시네요!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1815
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1815/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어라? 부탁했던 사진을 벌써 찍은 거예요? 대단하시네요!
어라? 부탁했던 사진을 벌써 찍은 거예요? 대단하시네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
Englishen
Huh? You've already got the photos? That's amazing!
Huh? You've already got the photos? That's amazing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
简体中文zh-CN
哎哎?拜托你的照片你已经拍完了?好厉害!
哎哎?拜托你的照片你已经拍完了?好厉害!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
Deutschde
Was? Du hast das Foto schon gemacht? Das ging ja aber flott!
Was? Du hast das Foto schon gemacht? Das ging ja aber flott!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
Españoles
¿Eh? ¿Ya tienes la foto? ¡Eso sí que es velocidad!
¿Eh? ¿Ya tienes la foto? ¡Eso sí que es velocidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
Françaisfr
Hmm ? Tu as déjà pris les photos ? Formidable !
Hmm ? Tu as déjà pris les photos ? Formidable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
Bahasa Indonesiaid
Eh? Ya ampun, kamu sudah selesai ya? Hebat!
Eh? Ya ampun, kamu sudah selesai ya? Hebat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
日本語ja
おいおい?お願いした写真、もう撮ってきたのかい?やるねぇ!
おいおい?お願いした写真、もう撮ってきたのかい?やるねぇ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
Portuguêspt
Hã? Você já terminou de tirar as fotos? Que incrível!
Hã? Você já terminou de tirar as fotos? Que incrível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
Русскийru
Ого, снимок уже готов? Круто!
Ого, снимок уже готов? Круто!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
ไทยth
เอ๋? คุณถ่ายรูปที่ฉันรบกวนให้ถ่ายเสร็จแล้วเหรอ? สุดยอดไปเลย!
เอ๋? คุณถ่ายรูปที่ฉันรบกวนให้ถ่ายเสร็จแล้วเหรอ? สุดยอดไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
Tiếng Việtvi
Ôi? Ảnh tôi nhờ cậu/cô chụp đã chụp xong rồi phải không? Tuyệt quá!
Ôi? Ảnh tôi nhờ {F#cô}{M#cậu} chụp đã chụp xong rồi phải không? Tuyệt quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08
繁體中文zh-TW
哎哎?拜託你的照片你已經拍完了?好厲害!
哎哎?拜託你的照片你已經拍完了?好厲害!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_08