Story Assets1 occurrences
에리스
만약… 쓰레기통마저 날 비웃은 거라면… 난 쓰레기가 돼서 쓰레기통에 들어가야 해!
만약… 쓰레기통마저 날 비웃은 거라면… 난 쓰레기가 돼서 쓰레기통에 들어가야 해!
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1701- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1701/2/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_1701_11Primary text
만약… 쓰레기통마저 날 비웃은 거라면… 난 쓰레기가 돼서 쓰레기통에 들어가야 해!
Related context
만약… 쓰레기통마저 날 비웃은 거라면… 난 쓰레기가 돼서 쓰레기통에 들어가야 해!
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1701Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1701/2/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko만약… 쓰레기통마저 날 비웃은 거라면… 난 쓰레기가 돼서 쓰레기통에 들어가야 해!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11enIf... If even trash cans can mock me like this... Then maybe I really should just chuck myself in the trash once and for all!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11zh-CN如果…如果连垃圾桶都在嘲笑我…我真该把自己当成垃圾丢掉才对!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11deWenn ... Wenn sich sogar eine Mülltonne so über mich lustig macht ... dann sollte ich mich einfach für ein und alle mal in den Müll schmeißen!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11esS-si incluso el cubo de basura se ríe de mí, entonces a lo mejor debería tirarme yo mismo al cubo de basura.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11frSi... Si même les poubelles se moquent de moi... Alors peut-être que je n'ai plus qu'à me jeter moi-même dans une benne à ordures une bonne fois pour toutes !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11idAstaga... T-tong sampah saja ketawain aku... Aku memang sampah... seharusnya aku buang diri sendiri ke tong sampah saja!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11jaもし…ゴミ箱にまで嘲笑されてるんだとしたら… 僕は本当に、いっぺんゴミ箱に身を投げた方がいいのかもしれない!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11ptSe... se até as lixeiras riem de mim assim... talvez seja melhor eu me jogar no lixo de uma vez!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11ruЕсли... Если даже мусорные баки надо мной смеются... Может, я и правда никчёмный мусор!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11thถ้า... ถ้าแม้แต่ถังขยะก็ยังหัวเราะเยาะฉัน... ฉันคงต้องทิ้งตัวเองไปเหมือนกับขยะจริงๆ ซะแล้ว!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11viNếu... nếu mà ngay cả thùng rác cũng chê cười tôi... Chắc tôi nên tự biến thành rác rồi ném mình vào trong đó quá!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11zh-TW如果……如果連垃圾桶都在嘲笑我……我真該把自己當成垃圾丟掉才對!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_1701_11