Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1304_12

Primary text

한국어

13 Translations
그리고 위에서는 우리더러 적극적으로 로프넷에서 활동하는 레이더를 단속하라고 하지
그리고 위에서는 우리더러 적극적으로 로프넷에서 활동하는 레이더를 단속하라고 하지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

피셔

그리고 위에서는 우리더러 적극적으로 로프넷에서 활동하는 레이더를 단속하라고 하지
그리고 위에서는 우리더러 적극적으로 로프넷에서 활동하는 레이더를 단속하라고 하지
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그리고 위에서는 우리더러 적극적으로 로프넷에서 활동하는 레이더를 단속하라고 하지
그리고 위에서는 우리더러 적극적으로 로프넷에서 활동하는 레이더를 단속하라고 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
Englishen
Meanwhile, the brass also got us cracking down on Raiders active on Inter-Knot.
Meanwhile, the brass also got us cracking down on Raiders active on Inter-Knot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
简体中文zh-CN
与此同时,上方还要求我们积极追捕在绳网活跃的盗洞客。
与此同时,上方还要求我们积极追捕在绳网活跃的盗洞客。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
Deutschde
In der Zwischenzeit wollen unsere Vorgesetzten auch noch, dass wir uns um die aktiven Höhlenräuber im Inter-Knot kümmern.
In der Zwischenzeit wollen unsere Vorgesetzten auch noch, dass wir uns um die aktiven Höhlenräuber im Inter-Knot kümmern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
Españoles
Y mientras, aquí nos tienen los mandamases, intentando atrapar saqueadores de Cavidades en la red proxy.
Y mientras, aquí nos tienen los mandamases, intentando atrapar saqueadores de Cavidades en la red proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
Françaisfr
Et c'est sans parler de l'opération consistant à démasquer les écumeurs actifs sur Inter-nœud.
Et c'est sans parler de l'opération consistant à démasquer les écumeurs actifs sur Inter-nœud.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
Bahasa Indonesiaid
Di saat yang sama, atasan kami juga mau kami tangkap Hollow Raider yang aktif di Inter-Knot.
Di saat yang sama, atasan kami juga mau kami tangkap Hollow Raider yang aktif di Inter-Knot.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
日本語ja
それと同時に、上からはインターノットで暗躍するホロウレイダーを積極的に逮捕しろとお達しが来た。
それと同時に、上からはインターノットで暗躍するホロウレイダーを積極的に逮捕しろとお達しが来た。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
Portuguêspt
Enquanto isso, os superiores também mandaram a gente reprimir saqueadores ativos na Interlaço.
Enquanto isso, os superiores também mandaram a gente reprimir saqueadores ativos na Interlaço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
Русскийru
Ещё руководство приказало разобраться с рейдерами, которые работают через Интернот.
Ещё руководство приказало разобраться с рейдерами, которые работают через Интернот.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
ไทยth
ในเวลาเดียวกัน เบื้องบนยังต้องการให้เราตามจับ Hollow Raider ที่เคลื่อนไหวบน Inter-Knot ด้วย
ในเวลาเดียวกัน เบื้องบนยังต้องการให้เราตามจับ Hollow Raider ที่เคลื่อนไหวบน Inter-Knot ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
Tiếng Việtvi
Đồng thời, cấp trên cũng yêu cầu chúng tôi tích cực truy bắt những tên Đạo Tặc Lỗ Hổng đang hoạt động sôi nổi trên Inter-Knot.
Đồng thời, cấp trên cũng yêu cầu chúng tôi tích cực truy bắt những tên Đạo Tặc Lỗ Hổng đang hoạt động sôi nổi trên Inter-Knot.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12
繁體中文zh-TW
與此同時,上頭還要求我們追捕在繩網活躍的盜洞客。
與此同時,上頭還要求我們追捕在繩網活躍的盜洞客。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1304_12