Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1303_15

Primary text

한국어

13 Translations
사장은 먼저 돌아가는 게 좋을 거야!
사장은 먼저 돌아가는 게 좋을 거야!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

피셔

사장은 먼저 돌아가는 게 좋을 거야!
사장은 먼저 돌아가는 게 좋을 거야!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
사장은 먼저 돌아가는 게 좋을 거야!
사장은 먼저 돌아가는 게 좋을 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
Englishen
Please take a few steps back for your safety!
Please take a few steps back for your safety!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
简体中文zh-CN
老板你还是先回避一下比较好!
老板你还是先回避一下比较好!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
Deutschde
Bitte geh für deine eigene Sicherheit ein paar Schritte zurück!
Bitte geh für deine eigene Sicherheit ein paar Schritte zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
Españoles
Será mejor que te vayas, por tu propia seguridad.
Será mejor que te vayas, por tu propia seguridad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
Françaisfr
Je te conseille de reculer un peu par souci de sécurité !
Je te conseille de reculer un peu par souci de sécurité !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
Bahasa Indonesiaid
Bos, lebih baik kamu pergi dari sini dulu!
Bos, lebih baik kamu pergi dari sini dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
日本語ja
店長はひとまず、離れといた方がいいぞ!
店長はひとまず、離れといた方がいいぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
Portuguêspt
Para sua segurança, dê uns passos para trás!
Para sua segurança, dê uns passos para trás!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
Русскийru
Пожалуйста, отойди на несколько шагов. Это ради твоей же безопасности!
Пожалуйста, отойди на несколько шагов. Это ради твоей же безопасности!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
ไทยth
คุณเจ้าของร้าน คุณหลบหน้าไปก่อนจะดีกว่า!
คุณเจ้าของร้าน คุณหลบหน้าไปก่อนจะดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, hay là cậu/cô tạm thời lánh đi sẽ tốt hơn!
Chủ tiệm, hay là {F#cô}{M#cậu} tạm thời lánh đi sẽ tốt hơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15
繁體中文zh-TW
老闆你還是先回避比較好!
老闆你還是先回避比較好!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_15