Story Assets1 occurrences
쵸퍼 대장
정말 미안해, 이런 실수를 한 적이 없는데… 바로 다시 만들어 줄게!
정말 미안해, 이런 실수를 한 적이 없는데… 바로 다시 만들어 줄게!
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801/2/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_0801_09Primary text
정말 미안해, 이런 실수를 한 적이 없는데… 바로 다시 만들어 줄게!
Related context
정말 미안해, 이런 실수를 한 적이 없는데… 바로 다시 만들어 줄게!
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801/2/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko정말 미안해, 이런 실수를 한 적이 없는데… 바로 다시 만들어 줄게!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09enI'm so sorry. I've never slipped up so bad before... I'll make you a new one, right away!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09zh-CN实在抱歉,从没出过这种纰漏…我马上重新给你做一份!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09deIch bin untröstlich, so ein Fehler ist mir noch nie unterlaufen ... Ich mache dir sofort eine neue Portion!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09esMis disculpas, nunca había cometido un error así... ¡Ya te preparo otro plato!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09frToutes mes excuses, c'est la première fois que je me plante à ce point... Je t'en prépare un nouveau de ce pas !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09idMaaf, kok bisa ya... kesalahan ini tidak pernah terjadi sebelumnya. Aku masak ulang untukmu ya!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09jaすまんな、面目ない… こんな間違い、今まで一度もなかったのにな…すぐに作り直す!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09ptMil desculpas. Eu nunca cometi um deslize desses... Vou fazer outro agora mesmo!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09ruУжасно извиняюсь. Никогда такого раньше не было... Сейчас же приготовлю всё заново!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09thขอโทษจริงๆ ฉันไม่เคยพลาดแบบนี้มาก่อนเลย... เดี๋ยวฉันจะทำชามใหม่ให้นะ!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09viThực sự xin lỗi, trước đây chưa từng xảy ra chuyện này... Tôi sẽ làm lại cho {F#cô}{M#cậu} một phần khác!TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09zh-TW實在抱歉,從沒出過這種紕漏……我馬上重新做一份給你!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_0801_09