Story Assets1 occurrences
쵸퍼 대장
…윽, 미안해. 빨간 육수와 흰 육수를 헷갈리다니, 그만 한눈을 팔아버렸네!
…윽, 미안해. 빨간 육수와 흰 육수를 헷갈리다니, 그만 한눈을 팔아버렸네!
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801/2/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_0801_08Primary text
…윽, 미안해. 빨간 육수와 흰 육수를 헷갈리다니, 그만 한눈을 팔아버렸네!
Related context
…윽, 미안해. 빨간 육수와 흰 육수를 헷갈리다니, 그만 한눈을 팔아버렸네!
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801/2/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko…윽, 미안해. 빨간 육수와 흰 육수를 헷갈리다니, 그만 한눈을 팔아버렸네!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08en*ahem* Sorry, I was distracted and got the red and white broth mixed up!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08zh-CN…咳,不好意思,我分心了!居然搞混了红汤和白汤!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08de... *räusper* Entschuldige. Ich war abgelenkt und habe die weiße mit der roten Brühe verwechselt!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08es... Ejem, lo siento, me despisté. ¡Confundí el caldo rojo con el blanco!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08fr*ahem* Désolé, j'étais distrait ! J'ai confondu le bouillon rouge et le bouillon blanc.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08idOh... maaf, aku kurang fokus! Kuah yang pedas ketukar buat mi yang tidak pedas deh!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08ja…悪い、気が散ってた! まさか赤いスープと白いスープを間違えちまうなんて…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08pt*ahem* Desculpa, eu me distraí e misturei o caldo vermelho e o branco!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08ruКхм... Прошу прощения, я отвлёкся и перепутал красный и белый бульон!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08th...อะแฮ่ม ขอโทษนะ ฉันใจลอยไปหน่อยน่ะ! ดันเอาซุปแดงกับซุปขาวมาปนกันเหรอเนี่ย!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08vi...Khụ, xin lỗi, tôi bị mất tập trung! Tôi đã nhầm lẫn giữa súp đỏ và súp trắng!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08zh-TW……咳,不好意思,我分心了!居然弄錯了紅湯和白湯!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_0801_08