Story Assets1 occurrences
배달원
저는 그저 제 죄책감을 덜고 싶었어요. 그러니 감사 인사는 제가 해야 해요…
저는 그저 제 죄책감을 덜고 싶었어요. 그러니 감사 인사는 제가 해야 해요…
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204/0/21- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_0204_21Primary text
저는 그저 제 죄책감을 덜고 싶었어요. 그러니 감사 인사는 제가 해야 해요…
Related context
저는 그저 제 죄책감을 덜고 싶었어요. 그러니 감사 인사는 제가 해야 해요…
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204/0/21References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko저는 그저 제 죄책감을 덜고 싶었어요. 그러니 감사 인사는 제가 해야 해요…
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21enI just want to unload some of this guilt I'm carrying, so really, I should be the one thanking you.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21zh-CN我只是为了减轻自己的罪恶感,所以应该是我谢谢你…
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21deIch versuche einfach nur, meine Schuldgefühle loszuwerden, deshalb sollte ich mich bei dir bedanken.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21esSolo estaba intentando aliviar mi culpa, así que debería ser yo el que te dé las gracias...
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21frJe cherche juste à me soulager la conscience... Donc, honnêtement, c'est moi qui devrais te remercier.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21idSebenarnya ini cuma untuk mengurangi rasa bersalahku... Jadi harusnya aku yang berterima kasih padamu.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21jaただ自分の罪悪感を紛らわせるためにな。だから、感謝しなければならないのは俺のほうなんだ…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21ptEu só quero aliviar um pouco essa minha culpa, então, na verdade, eu é que deveria agradecer a você.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21ruЭто мне стоит тебя благодарить. Я хочу просто сбросить с себя груз вины.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21thฉันแค่ทำเพื่อลดความรู้สึกผิดของตัวเอง ดังนั้น ฉันควรเป็นฝ่ายขอบคุณคุณ...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21viTôi chỉ vì muốn giảm bớt cảm giác tội lỗi của mình, nên đúng là tôi phải cảm ơn anh...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21zh-TW我只是為了減輕自己的罪惡感,所以應該是我謝謝你……
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_0204_21