ko항구에서 익숙한 두 명과 마주쳤다. 「11호」와 1데니부가 왜 같이 있는 걸까?
항구에서 익숙한 두 명과 마주쳤다. 「11호」와 1데니부가 왜 같이 있는 걸까?
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7036001
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7036001Primary text
항구에서 익숙한 두 명과 마주쳤다. 「11호」와 1데니부가 왜 같이 있는 걸까?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko항구에서 익숙한 두 명과 마주쳤다. 「11호」와 1데니부가 왜 같이 있는 걸까?
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7036001enYou spot two familiar figures at the port. What are Soldier 11 and One-Dennyboo doing here together?
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7036001zh-CN在港口看到了两个熟悉的身影,竟然是「11号」和一丁尼布,他们怎么会在一起?
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7036001deAm Hafen siehst du zwei bekannte Gestalten. Es sind Soldatin Nr. 11 und Eindennyboo. Warum sie wohl zusammen sind?
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7036001esVes dos rostros conocidos en el puerto. ¡Son N.º 11 y Undeniquebú! ¿Qué están haciendo aquí?
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7036001frVous apercevez deux silhouettes familières dans le port. C'est Soldat 11 et Un-Dennybou ! Qu'est-ce qu'ils font ensemble ?
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7036001idAku melihat dua sosok yang familier di pelabuhan. Ternyata Soldier 11 dan One-Dennyboo! Kok mereka bisa bersama ya?
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7036001ja港に見覚えのある姿があった、なんと「11号」と1ディニーボンプだった、{M#なぜ}{F#なんで}一緒にいるんだろう?TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7036001ptVocê vê dois rostos familiares no porto. Por que N.º 11 e Um-Dennyboo estão aqui?
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7036001ruВ порту вы видите две знакомые фигуры — это Солдат 11 и Деннибу. Но что свело их вместе?
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7036001thคุณมองเห็นเงาของคนที่คุ้นเคยสองคนที่ท่าเรือ นึกไม่ถึงว่าจะเป็น "Soldier 11" กับ One-Dennyboo ทำไมทั้งสองถึงอยู่ด้วยกันล่ะ?
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7036001viNhìn thấy hai bóng dáng quen thuộc xuất hiện tại cảng, đó là Chiến Binh 11 và Boo Một Denny. Sao họ lại ở cùng nhau nhỉ?
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7036001zh-TW在港口看到了兩個熟悉的身影,竟然是「11號」和一丁尼布,他們怎麼會在一起?
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7036001