ko네코마타가 항구 주변에서 두리번거리고 있다. 뭘 하고 있는 걸까?
네코마타가 항구 주변에서 두리번거리고 있다. 뭘 하고 있는 걸까?
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_70351
TextMap entry
TextMap QuestDesc_70351Primary text
네코마타가 항구 주변에서 두리번거리고 있다. 뭘 하고 있는 걸까?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko네코마타가 항구 주변에서 두리번거리고 있다. 뭘 하고 있는 걸까?
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_70351enNekomata seems to be looking around at the port. What is she up to?
TextMap/en/main.json/QuestDesc_70351zh-CN猫又似乎正在港口东张西望,她在做什么呢?
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_70351deNekomata scheint sich am Hafen umzusehen. Was sie wohl dort macht?
TextMap/de/main.json/QuestDesc_70351esNekomata observa los alrededores del puerto. ¿Qué está haciendo?
TextMap/es/main.json/QuestDesc_70351frNekomata semble observer les alentours du port. Que manigance-t-elle ?
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_70351idNekomata sepertinya sedang mondar-mandir di pelabuhan. Apa yang dia rencanakan?
TextMap/id/main.json/QuestDesc_70351ja{M#い}る。一体なにをして{M#い}るのだろう…/?猫又は港辺りできょろきょろして{M#い}る。一体なにをして{M#い}るの{M#だろう…}{F#?}TextMap/ja/main.json/QuestDesc_70351ptParece que a Nekomata está procurando alguma coisa no porto. O que ela está fazendo?
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_70351ruКажется, Нэкомата высматривает что-то в порту. Что у неё на уме?
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_70351thดูเหมือน Nekomata กำลังเดินดูรอบๆ ท่าเรืออยู่ เธอกำลังทำอะไรอยู่นะ?
TextMap/th/main.json/QuestDesc_70351viNekomata có vẻ đang nhìn quanh ở cảng, cô ấy đang làm gì vậy?
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_70351zh-TW貓又似乎正在港口東張西望,她在做什麼呢?
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_70351