Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600520602

Primary text

한국어

13 Translations
테스트가 일단락됐다… 프로미아는 클럽 안내 데스크로 갔으니, 라일라와 무슨 얘기를 나누고 있는지 확인해 보자
테스트가 일단락됐다… 프로미아는 클럽 안내 데스크로 갔으니, 라일라와 무슨 얘기를 나누고 있는지 확인해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
테스트가 일단락됐다… 프로미아는 클럽 안내 데스크로 갔으니, 라일라와 무슨 얘기를 나누고 있는지 확인해 보자
테스트가 일단락됐다… 프로미아는 클럽 안내 데스크로 갔으니, 라일라와 무슨 얘기를 나누고 있는지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
Englishen
Testing's wrapped up... Promeia's headed to the club's front desk—let's check out what she and Lyla are talking about.
Testing's wrapped up... Promeia's headed to the club's front desk—let's check out what she and Lyla are talking about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
简体中文zh-CN
测试告一段落…普罗米娅去到了俱乐部的前台,去看看莱娅和她正在说些什么吧。
测试告一段落…普罗米娅去到了俱乐部的前台,去看看莱娅和她正在说些什么吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
Deutschde
Der Test wurde abgeschlossen ... Promeia begibt sich zur Rezeption des Clubs. Geh und hör dir an, worüber sie und Lyla reden.
Der Test wurde abgeschlossen ... Promeia begibt sich zur Rezeption des Clubs. Geh und hör dir an, worüber sie und Lyla reden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
Españoles
La prueba ha terminado y Promeia se ha ido a la recepción del club. Ve a comprobar de qué está hablando con Lyla.
La prueba ha terminado y Promeia se ha ido a la recepción del club. Ve a comprobar de qué está hablando con Lyla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
Françaisfr
Le test est terminé... Promeia se dirige vers la réception de l'agence. Allons voir de quoi elle et Laïla discutent.
Le test est terminé... Promeia se dirige vers la réception de l'agence. Allons voir de quoi elle et Laïla discutent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
Bahasa Indonesiaid
Ujiannya sudah selesai... Promeia pun pergi ke resepsionis Klub. Ayo kita lihat apa yang sedang dia bicarakan dengan Lyla.
Ujiannya sudah selesai... Promeia pun pergi ke resepsionis Klub. Ayo kita lihat apa yang sedang dia bicarakan dengan Lyla.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
日本語ja
テストがひと段落した…プロメイアがHIAセンターのフロントに向かったようだ/みたい、ライラさんと何を話しているか見に行こう。
テストがひと段落した…プロメイアがHIAセンターのフロントに向かった{M#ようだ}{F#みたい}、ライラさんと何を話しているか見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
Portuguêspt
O desafio chegou ao fim e Promeia foi até a recepção do clube. Confira o que ela e Lyla estão conversando.
O desafio chegou ao fim e Promeia foi até a recepção do clube. Confira o que ela e Lyla estão conversando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
Русскийru
Вот испытание и подошло к концу. Промея уже направилась к стойке клуба АИК. Посмотрите, о чём говорят они с Лайлой.
Вот испытание и подошло к концу. Промея уже направилась к стойке клуба АИК. Посмотрите, о чём говорят они с Лайлой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
ไทยth
การทดสอบจบลงแล้ว... Promeia ไปที่เคาน์เตอร์ต้อนรับของชมรม ไปดูดีกว่าว่า Lyla กำลังคุยอะไรกับเธออยู่
การทดสอบจบลงแล้ว... Promeia ไปที่เคาน์เตอร์ต้อนรับของชมรม ไปดูดีกว่าว่า Lyla กำลังคุยอะไรกับเธออยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
Tiếng Việtvi
Thử nghiệm đã kết thúc... Promeia đến quầy lễ tân của câu lạc bộ, hãy đi xem Lyla và cô ấy đang nói chuyện gì nhé.
Thử nghiệm đã kết thúc... Promeia đến quầy lễ tân của câu lạc bộ, hãy đi xem Lyla và cô ấy đang nói chuyện gì nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602
繁體中文zh-TW
測試告一段落……普羅米婭去到了俱樂部的前台,去看看萊婭和她正在說些什麼吧。
測試告一段落……普羅米婭去到了俱樂部的前台,去看看萊婭和她正在說些什麼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600520602