Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600490406

Primary text

한국어

13 Translations
Fairy의 힌트를 통해 파괴된 포탑에서 도로시가 필요로 하는 다용도 보조배터리를 찾을 수 있다는 것을 알게 되었다… 어서 찾아보자!
Fairy의 힌트를 통해 파괴된 포탑에서 도로시가 필요로 하는 다용도 보조배터리를 찾을 수 있다는 것을 알게 되었다… 어서 찾아보자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
Fairy의 힌트를 통해 파괴된 포탑에서 도로시가 필요로 하는 다용도 보조배터리를 찾을 수 있다는 것을 알게 되었다… 어서 찾아보자!
Fairy의 힌트를 통해 파괴된 포탑에서 도로시가 필요로 하는 다용도 보조배터리를 찾을 수 있다는 것을 알게 되었다… 어서 찾아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
Englishen
Fairy gave a hint that the multi-function power bank Dorothy needs can be found in the destroyed turret... I should go look and see!
Fairy gave a hint that the multi-function power bank Dorothy needs can be found in the destroyed turret... I should go look and see!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
简体中文zh-CN
得到Fairy的提示,得知可以从被摧毁的炮台中找到多萝西需要的多功能充电宝…快去找找看吧!
得到Fairy的提示,得知可以从被摧毁的炮台中找到多萝西需要的多功能充电宝…快去找找看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
Deutschde
Dank Fairys Hinweis weißt du jetzt, dass Dorothys benötigte multifunktionale Powerbanks in zerstörten Geschütztürmen zu finden sind ... Such schnell danach!
Dank Fairys Hinweis weißt du jetzt, dass Dorothys benötigte multifunktionale Powerbanks in zerstörten Geschütztürmen zu finden sind ... Such schnell danach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
Españoles
Gracias a Hada te enteras de que la batería portátil multifunción que necesita Dorothy está dentro de las torretas destruidas. ¡Ve a comprobarlo!
Gracias a Hada te enteras de que la batería portátil multifunción que necesita Dorothy está dentro de las torretas destruidas. ¡Ve a comprobarlo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
Françaisfr
Fairy a laissé entendre que la batterie externe multifonction dont Dorothy a besoin se trouve dans la tourelle détruite... Allez vérifier si c'est bien le cas !
Fairy a laissé entendre que la batterie externe multifonction dont Dorothy a besoin se trouve dans la tourelle détruite... Allez vérifier si c'est bien le cas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
Bahasa Indonesiaid
Setelah mendapat petunjuk dari Fairy, kamu mengetahui bahwa power bank multifitur yang dibutuhkan Dorothy bisa ditemukan dari meriam yang telah dihancurkan... Ayo temukan!
Setelah mendapat petunjuk dari Fairy, kamu mengetahui bahwa power bank multifitur yang dibutuhkan Dorothy bisa ditemukan dari meriam yang telah dihancurkan... Ayo temukan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
日本語ja
Fairyからのヒントで、破壊された砲台の中からドロシーが必要としているモバイルバッテリーが見つかるらしい…探してみよう!
Fairyからのヒントで、破壊された砲台の中からドロシーが必要としているモバイルバッテリーが見つかるらしい…探してみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
Portuguêspt
Após receber as informações da Fada, você descobre que é possível encontrar o Power Bank Multifuncional que a Dorothy precisa na torreta destruída. Verifique rapidamente!
Após receber as informações da Fada, você descobre que é possível encontrar o Power Bank Multifuncional que a Dorothy precisa na torreta destruída. Verifique rapidamente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
Русскийru
Фея подсказала, что нужные Дороти пауэрбанки можно найти в уничтоженных турелях... Скорее отправляйтесь на поиски!
Фея подсказала, что нужные Дороти пауэрбанки можно найти в уничтоженных турелях... Скорее отправляйтесь на поиски!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
ไทยth
ได้รับการแจ้งเตือนจาก Fairy ทำให้ทราบว่าสามารถหาพาวเวอร์แบงก์อเนกประสงค์ที่ Dorothy ต้องการได้จากปืนใหญ่ที่ถูกทำลาย... รีบไปหาดูดีกว่า!
ได้รับการแจ้งเตือนจาก Fairy ทำให้ทราบว่าสามารถหาพาวเวอร์แบงก์อเนกประสงค์ที่ Dorothy ต้องการได้จากปืนใหญ่ที่ถูกทำลาย... รีบไปหาดูดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
Tiếng Việtvi
Nhận được gợi ý của Fairy, biết được có thể tìm thấy Sạc Dự Phòng Đa Năng mà Dorothy cần từ pháo đài bị phá hủy... Mau đi tìm thử xem sao!
Nhận được gợi ý của Fairy, biết được có thể tìm thấy Sạc Dự Phòng Đa Năng mà Dorothy cần từ pháo đài bị phá hủy... Mau đi tìm thử xem sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
繁體中文zh-TW
得到Fairy的提示,得知可以從被摧毀的炮台中找到多蘿西需要的多功能行動電源……快去找找看吧!
得到Fairy的提示,得知可以從被摧毀的炮台中找到多蘿西需要的多功能行動電源……快去找找看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490406