jaFairyからのヒントで、破壊された砲台の中からドロシーが必要としているモバイルバッテリーが見つかるらしい…探してみよう!
Fairyからのヒントで、破壊された砲台の中からドロシーが必要としているモバイルバッテリーが見つかるらしい…探してみよう!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600490406
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600490406Primary text
Fairyからのヒントで、破壊された砲台の中からドロシーが必要としているモバイルバッテリーが見つかるらしい…探してみよう!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaFairyからのヒントで、破壊された砲台の中からドロシーが必要としているモバイルバッテリーが見つかるらしい…探してみよう!
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600490406enFairy gave a hint that the multi-function power bank Dorothy needs can be found in the destroyed turret... I should go look and see!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600490406zh-CN得到Fairy的提示,得知可以从被摧毁的炮台中找到多萝西需要的多功能充电宝…快去找找看吧!
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600490406deDank Fairys Hinweis weißt du jetzt, dass Dorothys benötigte multifunktionale Powerbanks in zerstörten Geschütztürmen zu finden sind ... Such schnell danach!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600490406esGracias a Hada te enteras de que la batería portátil multifunción que necesita Dorothy está dentro de las torretas destruidas. ¡Ve a comprobarlo!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600490406frFairy a laissé entendre que la batterie externe multifonction dont Dorothy a besoin se trouve dans la tourelle détruite... Allez vérifier si c'est bien le cas !
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600490406idSetelah mendapat petunjuk dari Fairy, kamu mengetahui bahwa power bank multifitur yang dibutuhkan Dorothy bisa ditemukan dari meriam yang telah dihancurkan... Ayo temukan!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600490406koFairy의 힌트를 통해 파괴된 포탑에서 도로시가 필요로 하는 다용도 보조배터리를 찾을 수 있다는 것을 알게 되었다… 어서 찾아보자!
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600490406ptApós receber as informações da Fada, você descobre que é possível encontrar o Power Bank Multifuncional que a Dorothy precisa na torreta destruída. Verifique rapidamente!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600490406ruФея подсказала, что нужные Дороти пауэрбанки можно найти в уничтоженных турелях... Скорее отправляйтесь на поиски!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600490406thได้รับการแจ้งเตือนจาก Fairy ทำให้ทราบว่าสามารถหาพาวเวอร์แบงก์อเนกประสงค์ที่ Dorothy ต้องการได้จากปืนใหญ่ที่ถูกทำลาย... รีบไปหาดูดีกว่า!
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600490406viNhận được gợi ý của Fairy, biết được có thể tìm thấy Sạc Dự Phòng Đa Năng mà Dorothy cần từ pháo đài bị phá hủy... Mau đi tìm thử xem sao!
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600490406zh-TW得到Fairy的提示,得知可以從被摧毀的炮台中找到多蘿西需要的多功能行動電源……快去找找看吧!
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600490406