ko배를 타고 나가서 섬 주변을 돌며 사격하는 콘텐츠라… 재미있을 것 같다. 바로 한번 해보자!
배를 타고 나가서 섬 주변을 돌며 사격하는 콘텐츠라… 재미있을 것 같다. 바로 한번 해보자!
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_600010103
TextMap entry
TextMap QuestDesc_600010103Primary text
배를 타고 나가서 섬 주변을 돌며 사격하는 콘텐츠라… 재미있을 것 같다. 바로 한번 해보자!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko배를 타고 나가서 섬 주변을 돌며 사격하는 콘텐츠라… 재미있을 것 같다. 바로 한번 해보자!
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_600010103enHeading out to sea for a round of Archipelago Shoot? Sounds fun! Let's hit the waves and give it a try!
TextMap/en/main.json/QuestDesc_600010103zh-CN出海在船上玩环岛射击吗…听上去还挺有意思的,这就出海去试试吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_600010103deAuf dem Boot Archipel-Schießen spielen? Klingt überraschend cool! Dann mal los – auf zur See für etwas Schießen!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_600010103es¿Jugar a «Disparos en el archipiélago» en un barco sobre el mar? Suena bastante divertido. Ve a probarlo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_600010103frUne sortie en mer pour une partie de Tir dans l'archipel ? Ça a l'air sympa ! C'est parti pour chevaucher les vagues et faire un essai !
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_600010103idBermain Menembak Keliling Pulau di atas kapal saat berlayar...? Kedengarannya menarik juga. Aku mau coba deh.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_600010103ja{F#ぁ}…面白そうだ、/!さっそく海に出て試してみよう。船で離島シューティングか{F#ぁ}…面白そう{M#だ、}{F#!}さっそく海に出て試してみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_600010103ptJogar Disparos no Arquipélago em um barco no mar... parece interessante, vá tentar agora mesmo.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_600010103ruВыйти в море и устроить пальбу с палубы вокруг острова... Звучит забавно — надо попробовать.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_600010103thออกทะเลไปเล่นยิงเป้ารอบเกาะงั้นเหรอ... ฟังดูน่าสนใจดีนะ ออกทะเลไปลองเล่นเลยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_600010103viRa biển chơi Bắn Súng Quanh Đảo trên thuyền... nghe cũng thú vị đấy, ra biển thử ngay thôi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_600010103zh-TW出海在船上玩環島射擊嗎……聽上去還挺有意思的,這就出海去試試吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_600010103