Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4193102

Primary text

한국어

13 Translations
빌리와 시시아가 아직 가게에 있다. 걱정하지 않도록 이야기를 나누자
빌리와 시시아가 아직 가게에 있다. 걱정하지 않도록 이야기를 나누자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
빌리와 시시아가 아직 가게에 있다. 걱정하지 않도록 이야기를 나누자
빌리와 시시아가 아직 가게에 있다. 걱정하지 않도록 이야기를 나누자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
Englishen
Billy and Cissia are still at the store. Go talk to them and let them know there's nothing to worry about.
Billy and Cissia are still at the store. Go talk to them and let them know there's nothing to worry about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
简体中文zh-CN
比利和希希芙还在店里,和他们谈谈吧,让他们不要太担心了。
比利和希希芙还在店里,和他们谈谈吧,让他们不要太担心了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
Deutschde
Billy und Cissia sind noch im Laden. Rede mit ihnen und beschwichtige ihre Sorgen.
Billy und Cissia sind noch im Laden. Rede mit ihnen und beschwichtige ihre Sorgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
Españoles
Billy y Cissia siguen en la tienda. Habla con ellos para que no se preocupen demasiado.
Billy y Cissia siguen en la tienda. Habla con ellos para que no se preocupen demasiado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
Françaisfr
Billy et Cissia sont toujours au vidéoclub. Allez leur parler et rassurez-les.
Billy et Cissia sont toujours au vidéoclub. Allez leur parler et rassurez-les.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
Bahasa Indonesiaid
Billy dan Cissia masih ada di toko, bicara dengan mereka agar mereka tidak terlalu khawatir.
Billy dan Cissia masih ada di toko, bicara dengan mereka agar mereka tidak terlalu khawatir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
日本語ja
ビリーとシーシィアはまだ店にいる、二人と話して、あまり心配しないように伝えてあげよう。
ビリーとシーシィアはまだ店にいる、二人と話して、あまり心配しないように伝えてあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
Portuguêspt
Billy e Císsia ainda estão na loja. Fale com eles para que não fiquem tão preocupados.
Billy e Císsia ainda estão na loja. Fale com eles para que não fiquem tão preocupados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
Русскийru
Билли и Циссия всё ещё в видеопрокате. Поговорите с ними, чтобы успокоить их.
Билли и Циссия всё ещё в видеопрокате. Поговорите с ними, чтобы успокоить их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
ไทยth
Billy กับ Cissia ยังอยู่ในร้าน ไปคุยกับพวกเขาหน่อยดีกว่า พวกเขาจะได้ไม่ต้องกังวลมากเกินไป
Billy กับ Cissia ยังอยู่ในร้าน ไปคุยกับพวกเขาหน่อยดีกว่า พวกเขาจะได้ไม่ต้องกังวลมากเกินไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
Tiếng Việtvi
Billy và Cissia vẫn đang ở trong tiệm, hãy nói chuyện với họ, để họ đừng quá lo lắng.
Billy và Cissia vẫn đang ở trong tiệm, hãy nói chuyện với họ, để họ đừng quá lo lắng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102
繁體中文zh-TW
比利和希希芙還在店裡,和他們談談吧,讓他們不要太擔心了。
比利和希希芙還在店裡,和他們談談吧,讓他們不要太擔心了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4193102