Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4180202

Primary text

한국어

13 Translations
니콜과 빌리가 스타루프에서 오매불망 기다리고 있다. 얘기를 나누며 대회에 관해 정보를 더 알아보자
니콜과 빌리가 스타루프에서 오매불망 기다리고 있다. 얘기를 나누며 대회에 관해 정보를 더 알아보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
니콜과 빌리가 스타루프에서 오매불망 기다리고 있다. 얘기를 나누며 대회에 관해 정보를 더 알아보자
니콜과 빌리가 스타루프에서 오매불망 기다리고 있다. 얘기를 나누며 대회에 관해 정보를 더 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
Englishen
Nicole and Billy have been waiting at Starloop for a while. Chat with them about the competition.
Nicole and Billy have been waiting at Starloop for a while. Chat with them about the competition.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
简体中文zh-CN
妮可和比利已经在星环等候多时。和他们聊聊关于比赛的进一步信息。
妮可和比利已经在星环等候多时。和他们聊聊关于比赛的进一步信息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
Deutschde
Nicole und Billy warten schon eine Weile im Sternenring. Sprich mit ihnen über den Wettbewerb.
Nicole und Billy warten schon eine Weile im Sternenring. Sprich mit ihnen über den Wettbewerb.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
Españoles
Nicole y Billy llevan mucho tiempo esperando en el Anillo Estelar. Habla con ellos para conocer más información sobre la competición.
Nicole y Billy llevan mucho tiempo esperando en el Anillo Estelar. Habla con ellos para conocer más información sobre la competición.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
Françaisfr
Nicole et Billy attendent depuis un moment à l'Anneau étoilé. Parlez-leur du concours.
Nicole et Billy attendent depuis un moment à l'Anneau étoilé. Parlez-leur du concours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
Bahasa Indonesiaid
Nicole dan Billy sudah menunggu di Starloop. Bicara dengan mereka tentang informasi lebih lanjut mengenai kompetisi.
Nicole dan Billy sudah menunggu di Starloop. Bicara dengan mereka tentang informasi lebih lanjut mengenai kompetisi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
日本語ja
ニコとビリーはすでにスターループで待っている。彼らに話しかけ、大会の詳しい情報を聞こう。
ニコとビリーはすでにスターループで待っている。彼らに話しかけ、大会の詳しい情報を聞こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
Portuguêspt
Nicole e Billy já estão esperando há um tempo no Starloop. Fale com eles sobre a competição.
Nicole e Billy já estão esperando há um tempo no Starloop. Fale com eles sobre a competição.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
Русскийru
Николь и Билли уже ждут в «Небесных сферах». Обсудите турнир с ними.
Николь и Билли уже ждут в «Небесных сферах». Обсудите турнир с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
ไทยth
Nicole กับ Billy รออยู่ที่ Starloop มาได้สักพักใหญ่แล้ว ไปพูดคุยกับพวกเขา และสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแข่งขันหน่อยดีกว่า
Nicole กับ Billy รออยู่ที่ Starloop มาได้สักพักใหญ่แล้ว ไปพูดคุยกับพวกเขา และสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแข่งขันหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
Tiếng Việtvi
Nicole và Billy đã đợi ở Starloop từ lâu. Đến nói chuyện với họ để biết thêm thông tin chi tiết về giải đấu.
Nicole và Billy đã đợi ở Starloop từ lâu. Đến nói chuyện với họ để biết thêm thông tin chi tiết về giải đấu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
繁體中文zh-TW
妮可和比利已經在星環等候多時。和他們聊聊關於比賽的進一步資訊。
妮可和比利已經在星環等候多時。和他們聊聊關於比賽的進一步資訊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4180202