jaニコとビリーはすでにスターループで待っている。彼らに話しかけ、大会の詳しい情報を聞こう。
ニコとビリーはすでにスターループで待っている。彼らに話しかけ、大会の詳しい情報を聞こう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4180202
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4180202Primary text
ニコとビリーはすでにスターループで待っている。彼らに話しかけ、大会の詳しい情報を聞こう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaニコとビリーはすでにスターループで待っている。彼らに話しかけ、大会の詳しい情報を聞こう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4180202enNicole and Billy have been waiting at Starloop for a while. Chat with them about the competition.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4180202zh-CN妮可和比利已经在星环等候多时。和他们聊聊关于比赛的进一步信息。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4180202deNicole und Billy warten schon eine Weile im Sternenring. Sprich mit ihnen über den Wettbewerb.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4180202esNicole y Billy llevan mucho tiempo esperando en el Anillo Estelar. Habla con ellos para conocer más información sobre la competición.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4180202frNicole et Billy attendent depuis un moment à l'Anneau étoilé. Parlez-leur du concours.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4180202idNicole dan Billy sudah menunggu di Starloop. Bicara dengan mereka tentang informasi lebih lanjut mengenai kompetisi.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4180202ko니콜과 빌리가 스타루프에서 오매불망 기다리고 있다. 얘기를 나누며 대회에 관해 정보를 더 알아보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4180202ptNicole e Billy já estão esperando há um tempo no Starloop. Fale com eles sobre a competição.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4180202ruНиколь и Билли уже ждут в «Небесных сферах». Обсудите турнир с ними.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4180202thNicole กับ Billy รออยู่ที่ Starloop มาได้สักพักใหญ่แล้ว ไปพูดคุยกับพวกเขา และสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแข่งขันหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4180202viNicole và Billy đã đợi ở Starloop từ lâu. Đến nói chuyện với họ để biết thêm thông tin chi tiết về giải đấu.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4180202zh-TW妮可和比利已經在星環等候多時。和他們聊聊關於比賽的進一步資訊。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4180202