Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4141201

Primary text

한국어

13 Translations
드디어 마음 놓고 쉴 수 있다. 오늘 밤은 편히 푹 자자
드디어 마음 놓고 쉴 수 있다. 오늘 밤은 편히 푹 자자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
드디어 마음 놓고 쉴 수 있다. 오늘 밤은 편히 푹 자자
드디어 마음 놓고 쉴 수 있다. 오늘 밤은 편히 푹 자자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
Englishen
Finally, I can rest easy. Tonight, just get a good, solid night's sleep.
Finally, I can rest easy. Tonight, just get a good, solid night's sleep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
简体中文zh-CN
终于能安心休息了,今晚就踏踏实实地睡一觉吧。
终于能安心休息了,今晚就踏踏实实地睡一觉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
Deutschde
Endlich kannst du dich ausruhen. Heute Nacht zählt nur, gut zu schlafen.
Endlich kannst du dich ausruhen. Heute Nacht zählt nur, gut zu schlafen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
Españoles
Al fin puedes descansar con tranquilidad. Duerme bien esta noche.
Al fin puedes descansar con tranquilidad. Duerme bien esta noche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
Françaisfr
Enfin, un peu de tranquillité. Ce soir, vous allez pouvoir dormir sur vos deux oreilles.
Enfin, un peu de tranquillité. Ce soir, vous allez pouvoir dormir sur vos deux oreilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya bisa istirahat dengan tenang. Tidurlah dengan nyenyak malam ini.
Akhirnya bisa istirahat dengan tenang. Tidurlah dengan nyenyak malam ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
日本語ja
やっと安心して休めそう{M#だ}。今夜はゆっくり寝よう。
やっと安心して休めそう{M#だ}。今夜はゆっくり寝よう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
Portuguêspt
Finalmente, um descanso! Durma bem esta noite.
Finalmente, um descanso! Durma bem esta noite.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
Русскийru
Наконец-то можно отдохнуть и хорошенько выспаться.
Наконец-то можно отдохнуть и хорошенько выспаться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
ไทยth
ในที่สุดก็ได้พักผ่อนอย่างสบายใจแล้ว คืนนี้นอนให้เต็มอิ่มสักคืนละกัน
ในที่สุดก็ได้พักผ่อนอย่างสบายใจแล้ว คืนนี้นอนให้เต็มอิ่มสักคืนละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
Tiếng Việtvi
Cuối cùng cũng có thể yên tâm nghỉ ngơi rồi, tối nay ngủ một giấc thật ngon thôi.
Cuối cùng cũng có thể yên tâm nghỉ ngơi rồi, tối nay ngủ một giấc thật ngon thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201
繁體中文zh-TW
終於能放心休息了,今晚就安安穩穩地睡一覺吧。
終於能放心休息了,今晚就安安穩穩地睡一覺吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141201