ko벨이/오빠가 소란스러운 소리를 듣고 상황을 살피러 왔다. 방금 있었던 일에 대해 이야기해 보자
{M#벨이}{F#오빠가} 소란스러운 소리를 듣고 상황을 살피러 왔다. 방금 있었던 일에 대해 이야기해 보자Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4141105
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4141105Primary text
{M#벨이}{F#오빠가} 소란스러운 소리를 듣고 상황을 살피러 왔다. 방금 있었던 일에 대해 이야기해 보자Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko{M#벨이}{F#오빠가} 소란스러운 소리를 듣고 상황을 살피러 왔다. 방금 있었던 일에 대해 이야기해 보자TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4141105en{M#Belle}{F#Wise} heard the commotion and came to check things out. Perfect timing. Let's talk to {M#her}{F#him} about what just happened.TextMap/en/main.json/QuestDesc_4141105zh-CN{M#铃}{F#哥哥}听到了骚动声,过来查看情况了,正好,与{M#她}{F#他}谈谈刚刚发生的事吧。TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4141105de{M#Belle}{F#Wise} hat den Aufruhr gehört und kommt, um nach dir zu sehen. Sprich mit {M#ihr}{F#ihm} über das, was eben passiert ist.TextMap/de/main.json/QuestDesc_4141105es{M#Belle}{F#Wise} viene a comprobar la situación tras escuchar el alboroto. Aprovecha para hablar con {M#ella}{F#él} sobre lo que acaba de suceder.TextMap/es/main.json/QuestDesc_4141105fr{M#Belle}{F#Wise} vient voir ce qu'il y a après avoir entendu le vacarme. Profitez-en pour lui raconter de ce qui vient de se passer.TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4141105id{M#Belle}{F#Kakak} mendengar keributan dan datang untuk melihat situasi. Kebetulan sekali, ayo bicarakan tentang apa yang baru saja terjadi dengan {M#dia}{F#dia}.TextMap/id/main.json/QuestDesc_4141105ja{M#リン}{F#お兄ちゃん}が物音に気付いて、様子を見に来た。ちょうどいいし、今の出来事を話してみよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4141105pt{M#Belle}{F#Wise} vem verificar a situação após ouvir a confusão. Aproveite para conversar com {M#ela}{F#ele} sobre o que acabou de acontecer.TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4141105ru{M#Белль}{F#Вайз} приходит на шум — и как раз вовремя. Поговорите с {M#ней}{F#ним} о том, что только что случилось.TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4141105th{M#Belle }{F#พี่}ได้ยินเสียงความวุ่นวาย จึงมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น ถือโอกาสนี้คุยเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อกี้กับ{M#เธอ}{F#เขา}ดีกว่าTextMap/th/main.json/QuestDesc_4141105vi{M#Belle}{F#Anh Wise} nghe thấy tiếng ồn nên đã đến kiểm tra tình hình, vừa hay, cùng {M#em ấy}{F#anh ấy} nói về chuyện vừa xảy ra đi.TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4141105zh-TW{M#鈴}{F#哥哥}聽到了騷動聲,過來查看情況了。正好,與{M#她}{F#他}談談剛剛發生的事吧。TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4141105