Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140701

Primary text

한국어

13 Translations
안전 가옥에 무사히 도착했으니, 이드하리에게 가서 「포르셀 박스」 5개의 효과를 확인해 보자
안전 가옥에 무사히 도착했으니, 이드하리에게 가서 「포르셀 박스」 5개의 효과를 확인해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
안전 가옥에 무사히 도착했으니, 이드하리에게 가서 「포르셀 박스」 5개의 효과를 확인해 보자
안전 가옥에 무사히 도착했으니, 이드하리에게 가서 「포르셀 박스」 5개의 효과를 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Englishen
Made it safely to the safe house. Let's find Yidhari and try out how five Lumin-Boxes fare.
Made it safely to the safe house. Let's find Yidhari and try out how five Lumin-Boxes fare.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
简体中文zh-CN
顺利来到了安全屋,去找伊德海莉试试5个「辉盒」的效果吧。
顺利来到了安全屋,去找伊德海莉试试5个「辉盒」的效果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Deutschde
Ihr habt es sicher zum Safehouse geschafft. Findet Yidhari und probiert, ob es mit den fünf Lumin-Boxen klappt.
Ihr habt es sicher zum Safehouse geschafft. Findet Yidhari und probiert, ob es mit den fünf Lumin-Boxen klappt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Españoles
Llegas sin problemas al refugio. Busca a Yidhari y comprueba los efectos de cinco cajas lumen.
Llegas sin problemas al refugio. Busca a Yidhari y comprueba los efectos de cinco cajas lumen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Françaisfr
Vous arrivez devant le refuge sans encombre. Allez chercher Yidhari et voyez ce que donnent cinq Boîtes-Lume.
Vous arrivez devant le refuge sans encombre. Allez chercher Yidhari et voyez ce que donnent cinq Boîtes-Lume.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Bahasa Indonesiaid
Kita berhasil tiba di rumah aman. Ayo temui Yidhari untuk mencoba efek dari kelima Lumin-Box.
Kita berhasil tiba di rumah aman. Ayo temui Yidhari untuk mencoba efek dari kelima Lumin-Box.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
日本語ja
無事にシェルターに到着できた。イドリーを探し、5つの「輝磁の匣」の効果を試してみよう。
無事にシェルターに到着できた。イドリーを探し、5つの「輝磁の匣」の効果を試してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Portuguêspt
Vocês chegam ao esconderijo em segurança. Encontre Yidhari e teste o funcionamento das cinco lumicaixas.
Vocês chegam ao esconderijo em segurança. Encontre Yidhari e teste o funcionamento das cinco lumicaixas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Русскийru
Вы успешно добираетесь до убежища. Теперь нужно найти Йидхари и опробовать пять люмибоксов в деле.
Вы успешно добираетесь до убежища. Теперь нужно найти Йидхари и опробовать пять люмибоксов в деле.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
ไทยth
มาถึงเซฟเฮาส์ได้อย่างปลอดภัยแล้ว ไปหา Yidhari และลองทดสอบผลลัพธ์ของ "Lumin-Box" ทั้ง 5 อัน
มาถึงเซฟเฮาส์ได้อย่างปลอดภัยแล้ว ไปหา Yidhari และลองทดสอบผลลัพธ์ของ "Lumin-Box" ทั้ง 5 อัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Tiếng Việtvi
Đã thuận lợi đến được nhà an toàn, hãy đi tìm Yidhari để thử hiệu quả của 5 Hộp Huy Lĩnh nào.
Đã thuận lợi đến được nhà an toàn, hãy đi tìm Yidhari để thử hiệu quả của 5 Hộp Huy Lĩnh nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
繁體中文zh-TW
順利來到了安全屋,去找伊德海莉試試5個「輝盒」的效果吧。
順利來到了安全屋,去找伊德海莉試試5個「輝盒」的效果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701