Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140701

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr habt es sicher zum Safehouse geschafft. Findet Yidhari und probiert, ob es mit den fünf Lumin-Boxen klappt.
Ihr habt es sicher zum Safehouse geschafft. Findet Yidhari und probiert, ob es mit den fünf Lumin-Boxen klappt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr habt es sicher zum Safehouse geschafft. Findet Yidhari und probiert, ob es mit den fünf Lumin-Boxen klappt.
Ihr habt es sicher zum Safehouse geschafft. Findet Yidhari und probiert, ob es mit den fünf Lumin-Boxen klappt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Englishen
Made it safely to the safe house. Let's find Yidhari and try out how five Lumin-Boxes fare.
Made it safely to the safe house. Let's find Yidhari and try out how five Lumin-Boxes fare.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
简体中文zh-CN
顺利来到了安全屋,去找伊德海莉试试5个「辉盒」的效果吧。
顺利来到了安全屋,去找伊德海莉试试5个「辉盒」的效果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Españoles
Llegas sin problemas al refugio. Busca a Yidhari y comprueba los efectos de cinco cajas lumen.
Llegas sin problemas al refugio. Busca a Yidhari y comprueba los efectos de cinco cajas lumen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Françaisfr
Vous arrivez devant le refuge sans encombre. Allez chercher Yidhari et voyez ce que donnent cinq Boîtes-Lume.
Vous arrivez devant le refuge sans encombre. Allez chercher Yidhari et voyez ce que donnent cinq Boîtes-Lume.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Bahasa Indonesiaid
Kita berhasil tiba di rumah aman. Ayo temui Yidhari untuk mencoba efek dari kelima Lumin-Box.
Kita berhasil tiba di rumah aman. Ayo temui Yidhari untuk mencoba efek dari kelima Lumin-Box.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
日本語ja
無事にシェルターに到着できた。イドリーを探し、5つの「輝磁の匣」の効果を試してみよう。
無事にシェルターに到着できた。イドリーを探し、5つの「輝磁の匣」の効果を試してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
한국어ko
안전 가옥에 무사히 도착했으니, 이드하리에게 가서 「포르셀 박스」 5개의 효과를 확인해 보자
안전 가옥에 무사히 도착했으니, 이드하리에게 가서 「포르셀 박스」 5개의 효과를 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Portuguêspt
Vocês chegam ao esconderijo em segurança. Encontre Yidhari e teste o funcionamento das cinco lumicaixas.
Vocês chegam ao esconderijo em segurança. Encontre Yidhari e teste o funcionamento das cinco lumicaixas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Русскийru
Вы успешно добираетесь до убежища. Теперь нужно найти Йидхари и опробовать пять люмибоксов в деле.
Вы успешно добираетесь до убежища. Теперь нужно найти Йидхари и опробовать пять люмибоксов в деле.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
ไทยth
มาถึงเซฟเฮาส์ได้อย่างปลอดภัยแล้ว ไปหา Yidhari และลองทดสอบผลลัพธ์ของ "Lumin-Box" ทั้ง 5 อัน
มาถึงเซฟเฮาส์ได้อย่างปลอดภัยแล้ว ไปหา Yidhari และลองทดสอบผลลัพธ์ของ "Lumin-Box" ทั้ง 5 อัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
Tiếng Việtvi
Đã thuận lợi đến được nhà an toàn, hãy đi tìm Yidhari để thử hiệu quả của 5 Hộp Huy Lĩnh nào.
Đã thuận lợi đến được nhà an toàn, hãy đi tìm Yidhari để thử hiệu quả của 5 Hộp Huy Lĩnh nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701
繁體中文zh-TW
順利來到了安全屋,去找伊德海莉試試5個「輝盒」的效果吧。
順利來到了安全屋,去找伊德海莉試試5個「輝盒」的效果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140701