Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4131102

Primary text

한국어

13 Translations
「시드」가 무슨 일로 나를 찾는 것 같다…
「시드」가 무슨 일로 나를 찾는 것 같다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「시드」가 무슨 일로 나를 찾는 것 같다…
「시드」가 무슨 일로 나를 찾는 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Englishen
Looks like Seed wants to meet up...
Looks like Seed wants to meet up...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
简体中文zh-CN
「席德」似乎有事相邀…
「席德」似乎有事相邀…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Deutschde
Seed scheint etwas mit dir besprechen zu wollen ...
Seed scheint etwas mit dir besprechen zu wollen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Españoles
Parece que Sporos quiere quedar contigo...
Parece que Sporos quiere quedar contigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Françaisfr
Il semblerait que Seed souhaite vous voir...
Il semblerait que Seed souhaite vous voir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Bahasa Indonesiaid
Seed sepertinya ingin bertemu denganmu...
Seed sepertinya ingin bertemu denganmu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
日本語ja
「シード」は僕/私を招待したがっているようだ/みたい…
「シード」は{M#僕}{F#私}を招待したがっている{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Portuguêspt
Parece que a Seed quer um encontro...
Parece que a Seed quer um encontro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Русскийru
Кажется, Сид хочет встретиться...
Кажется, Сид хочет встретиться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
ไทยth
"Seed" ดูเหมือนจะมีเรื่องอยากชวนคุณ...
"Seed" ดูเหมือนจะมีเรื่องอยากชวนคุณ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Tiếng Việtvi
Seed dường như có việc muốn mời...
Seed dường như có việc muốn mời...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
繁體中文zh-TW
「席德」似乎有事相邀……
「席德」似乎有事相邀……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102