Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4131102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Seed scheint etwas mit dir besprechen zu wollen ...
Seed scheint etwas mit dir besprechen zu wollen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Seed scheint etwas mit dir besprechen zu wollen ...
Seed scheint etwas mit dir besprechen zu wollen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Englishen
Looks like Seed wants to meet up...
Looks like Seed wants to meet up...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
简体中文zh-CN
「席德」似乎有事相邀…
「席德」似乎有事相邀…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Españoles
Parece que Sporos quiere quedar contigo...
Parece que Sporos quiere quedar contigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Françaisfr
Il semblerait que Seed souhaite vous voir...
Il semblerait que Seed souhaite vous voir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Bahasa Indonesiaid
Seed sepertinya ingin bertemu denganmu...
Seed sepertinya ingin bertemu denganmu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
日本語ja
「シード」は僕/私を招待したがっているようだ/みたい…
「シード」は{M#僕}{F#私}を招待したがっている{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
한국어ko
「시드」가 무슨 일로 나를 찾는 것 같다…
「시드」가 무슨 일로 나를 찾는 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Portuguêspt
Parece que a Seed quer um encontro...
Parece que a Seed quer um encontro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Русскийru
Кажется, Сид хочет встретиться...
Кажется, Сид хочет встретиться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
ไทยth
"Seed" ดูเหมือนจะมีเรื่องอยากชวนคุณ...
"Seed" ดูเหมือนจะมีเรื่องอยากชวนคุณ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
Tiếng Việtvi
Seed dường như có việc muốn mời...
Seed dường như có việc muốn mời...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102
繁體中文zh-TW
「席德」似乎有事相邀……
「席德」似乎有事相邀……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131102