Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4062002

Primary text

한국어

13 Translations
로프넷에서 지명 의뢰를 받았다. 공동으로 가서 의뢰인을 만나자
로프넷에서 지명 의뢰를 받았다. 공동으로 가서 의뢰인을 만나자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프넷에서 지명 의뢰를 받았다. 공동으로 가서 의뢰인을 만나자
로프넷에서 지명 의뢰를 받았다. 공동으로 가서 의뢰인을 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
Englishen
I accepted a Commission on Inter-Knot. Better meet the client in the Hollow.
I accepted a Commission on Inter-Knot. Better meet the client in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
简体中文zh-CN
在绳网上接了一个指名委托,去空洞内和委托人见面。
在绳网上接了一个指名委托,去空洞内和委托人见面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
Deutschde
Du hast im Inter-Knot einen zugewiesenen Auftrag angenommen. Triff den Auftraggeber in der Höhle.
Du hast im Inter-Knot einen zugewiesenen Auftrag angenommen. Triff den Auftraggeber in der Höhle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
Españoles
Acepta el encargo en la red proxy y reúnete con la clienta en la Cavidad.
Acepta el encargo en la red proxy y reúnete con la clienta en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
Françaisfr
Vous avez accepté une commission sur Inter-nœud. Allez rencontrer le client dans la Néantre.
Vous avez accepté une commission sur Inter-nœud. Allez rencontrer le client dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
Bahasa Indonesiaid
Aku menerima kontrak yang ditujukan untukku di Inter-Knot. Saatnya masuk ke dalam Hollow dan temui klien.
Aku menerima kontrak yang ditujukan untukku di Inter-Knot. Saatnya masuk ke dalam Hollow dan temui klien.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
日本語ja
インターノットで指名依頼を受けた。ホロウに入って、依頼人と会おう。
インターノットで指名依頼を受けた。ホロウに入って、依頼人と会おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
Portuguêspt
Você aceitou uma Comissão na Interlaço. Vá até a Esfera Negra e encontre o cliente.
Você aceitou uma Comissão na Interlaço. Vá até a Esfera Negra e encontre o cliente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
Русскийru
В Интерноте появился заказ, в котором требуется встретить заказчика в каверне.
В Интерноте появился заказ, в котором требуется встретить заказчика в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
ไทยth
รับคำขอระบุชื่อมาจาก Inter-Knot ไปพบกับผู้ยื่นคำขอใน Hollow
รับคำขอระบุชื่อมาจาก Inter-Knot ไปพบกับผู้ยื่นคำขอใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
Tiếng Việtvi
Nhận được một ủy thác chỉ đích danh trên Inter-Knot, hãy vào Lỗ Hổng gặp người ủy thác đi.
Nhận được một ủy thác chỉ đích danh trên Inter-Knot, hãy vào Lỗ Hổng gặp người ủy thác đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002
繁體中文zh-TW
在繩網上接了一個指名委託,去空洞內和委託人見面。
在繩網上接了一個指名委託,去空洞內和委託人見面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062002