Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4060112

Primary text

한국어

13 Translations
6과 일행이 펄만의 행방을 찾았다. 의뢰 「실종된 증인」을 완료하자
6과 일행이 펄만의 행방을 찾았다. 의뢰 「실종된 증인」을 완료하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
6과 일행이 펄만의 행방을 찾았다. 의뢰 「실종된 증인」을 완료하자
6과 일행이 펄만의 행방을 찾았다. 의뢰 「실종된 증인」을 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
Englishen
Section 6 has discovered Perlman's whereabouts. Complete "The Missing Witness" commission.
Section 6 has discovered Perlman's whereabouts. Complete "The Missing Witness" commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
简体中文zh-CN
六课他们已经发现了珀尔曼的行踪,完成委托「失踪的证人」
六课他们已经发现了珀尔曼的行踪,完成委托「失踪的证人」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
Deutschde
Sektion 6 hat bereits Perlmans Aufenthaltsort ausfindig gemacht. Schließ den Auftrag „Der fehlende Zeuge“ ab.
Sektion 6 hat bereits Perlmans Aufenthaltsort ausfindig gemacht. Schließ den Auftrag „Der fehlende Zeuge“ ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
Españoles
Los miembros de la División N.º 6 han dado con el paradero de Perlman. Completa el encargo «El testigo desaparecido».
Los miembros de la División N.º 6 han dado con el paradero de Perlman. Completa el encargo «El testigo desaparecido».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
Françaisfr
La Section 6 a repéré où se trouve Perlman. Terminez la commission « Le témoin disparu ».
La Section 6 a repéré où se trouve Perlman. Terminez la commission « Le témoin disparu ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
Bahasa Indonesiaid
Section 6 sudah mengetahui keberadaan Perlman. Selesaikan kontrak "Saksi yang Hilang".
Section 6 sudah mengetahui keberadaan Perlman. Selesaikan kontrak "Saksi yang Hilang".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
日本語ja
六課は既にパールマンの行方を特定した。依頼「失踪した証人」を達成しよう。
六課は既にパールマンの行方を特定した。依頼「失踪した証人」を達成しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
Portuguêspt
A Seção 6 descobriu o paradeiro de Perlman. Conclua a comissão "Testemunha Desaparecida".
A Seção 6 descobriu o paradeiro de Perlman. Conclua a comissão "Testemunha Desaparecida".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
Русскийru
Секция 6 выяснила, где Перлман. Выполните заказ «Пропавший свидетель».
Секция 6 выяснила, где Перлман. Выполните заказ «Пропавший свидетель».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
ไทยth
Section 6 พบการเคลื่อนไหวของ Perlman แล้ว สำเร็จภารกิจ "พยานที่หายไป"
Section 6 พบการเคลื่อนไหวของ Perlman แล้ว สำเร็จภารกิจ "พยานที่หายไป"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
Tiếng Việtvi
Biệt Đội 6 đã phát hiện hành tung của Perlman, hoàn thành ủy thác "Nhân Chứng Mất Tích".
Biệt Đội 6 đã phát hiện hành tung của Perlman, hoàn thành ủy thác "Nhân Chứng Mất Tích".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112
繁體中文zh-TW
六課他們已經發現了珀爾曼的行蹤,完成委託「失蹤的證人」
六課他們已經發現了珀爾曼的行蹤,完成委託「失蹤的證人」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4060112