ko말하기 좀 그렇지만, 이웃들의 답변을 두 치안관에게 알려줘야 할 것 같다
말하기 좀 그렇지만, 이웃들의 답변을 두 치안관에게 알려줘야 할 것 같다
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4025116
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4025116Primary text
말하기 좀 그렇지만, 이웃들의 답변을 두 치안관에게 알려줘야 할 것 같다
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko말하기 좀 그렇지만, 이웃들의 답변을 두 치안관에게 알려줘야 할 것 같다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4025116enAlthough it can be a little bit awkward, I need to tell the two officers the neighbors' responses.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4025116zh-CN虽然有点难以启齿,但现在只能把邻居们的答复告知两位治安官了。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4025116deEs ist ein wenig unangenehm, aber jetzt kannst du nur noch die Antworten der Nachbarn an die beiden Sicherheitsoffiziere weitergeben.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4025116esAunque es un poco incómodo, tienes que informar a las dos oficiales de las respuestas de los vecinos.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4025116frMême si c'est un peu gênant, vous devez transmettre les réponses des voisins aux officières.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4025116idMeski sulit untuk menyampaikannya, tapi kamu harus sampaikan jawaban para tetangga kepada kedua petugas PubSec.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4025116ja{M#れ}ど…二人の治安官に、住民たちの返答を伝えるしかなさそうだ{F#ね}。言いにくいけ{M#れ}ど…二人の治安官に、住民たちの返答を伝えるしかなさそうだ{F#ね}。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4025116ptPode parecer estranho, mas os oficiais da Segurança Pública precisam ser informados das respostas dos vizinhos.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4025116ruОстаётся только побороть неловкость и передать ответы соседей сотрудницам Собеза.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4025116thถึงแม้จะลำบากใจที่จะพูด แต่ตอนนี้คงทำได้แค่บอกคำตอบของเพื่อนบ้านให้เจ้าหน้าที่ความมั่นคงทั้งสองทราบแล้วล่ะ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4025116viMặc dù hơi khó nói, nhưng giờ đây chỉ còn cách thông báo câu trả lời của các hàng xóm cho hai nhân viên trị an thôi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4025116zh-TW雖然有點難以啟齒,但現在只能把鄰居們的答覆告知兩位治安官了。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4025116