ko당시 그 소대의 멤버들이 스코트 전초기지에 있다. 그들의 기분이 좋지 않은 것 같으니 가서 무슨 일인지 물어보자…
당시 그 소대의 멤버들이 스코트 전초기지에 있다. 그들의 기분이 좋지 않은 것 같으니 가서 무슨 일인지 물어보자…
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1309906110
TextMap entry
TextMap QuestDesc_1309906110Primary text
당시 그 소대의 멤버들이 스코트 전초기지에 있다. 그들의 기분이 좋지 않은 것 같으니 가서 무슨 일인지 물어보자…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko당시 그 소대의 멤버들이 스코트 전초기지에 있다. 그들의 기분이 좋지 않은 것 같으니 가서 무슨 일인지 물어보자…
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_1309906110enDennis' previous squad members are currently stationed at Scott Outpost and appear to be in a somber mood. Perhaps I should ask them what happened back then...
TextMap/en/main.json/QuestDesc_1309906110zh-CN当年那支小队的成员现在正在斯科特哨站,他们似乎心情不佳,前去问问他们发生了什么吧…
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_1309906110deDie Mitglieder jener kleinen Truppe befinden sich jetzt an dem Scott-Außenposten. Es scheint, als wären sie nicht in bester Stimmung. Geh hin und frag sie, was los ist ...
TextMap/de/main.json/QuestDesc_1309906110esEl antiguo escuadrón de Dennis está apostado en el Puesto de Avanzada Scott. No se les ve muy animados. Tal vez podríamos preguntarles los hechos...
TextMap/es/main.json/QuestDesc_1309906110frLes anciens compagnons d'armes de Dennis sont actuellement stationnés à l'avant-poste Scott, et semblent avoir le moral à zéro. Vous devriez peut-être leur demander ce qu'il s'est passé à l'époque...
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_1309906110idAnggota tim Dennis dari waktu itu sekarang berada di Scott Outpost dan tampaknya dalam suasana hati yang buruk. Coba tanya mereka apa yang terjadi...
TextMap/id/main.json/QuestDesc_1309906110jaあの小隊の隊員は今、スコット前哨基地にいる。なんだか機嫌が悪い{F#みたい}{M#ようだ}…何があったか聞きに行こう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_1309906110ptOs membros da equipe anterior de Dennis agora se encontram no Posto Avançado Scott e parecem estar com uma aura sombria. Pode ser uma boa ideia perguntar a eles o que aconteceu...
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_1309906110ruСолдаты из того отряда сейчас как раз на посту Скотт. Кажется, они не в духе. Узнайте, что случилось...
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_1309906110thสมาชิกทีมในปีนั้นกำลังอยู่ที่ Scott Outpost พอดี ดูเหมือนพวกเขาจะอารมณ์ไม่ค่อยดีนัก ลองไปถามพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกันเถอะ
TextMap/th/main.json/QuestDesc_1309906110viCác thành viên của tiểu đội năm đó hiện đang ở Đồn Scott, tâm trạng của họ có vẻ không tốt cho lắm, đến hỏi họ xem đã xảy ra chuyện gì đi...
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_1309906110zh-TW當年那支小隊的成員現在正在斯科特哨站,他們似乎心情不佳,前去問問他們發生了什麼吧……
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_1309906110