Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1010006

Primary text

한국어

13 Translations
「당신들의 운명이 내 손에 있다는 걸 기억하세요_」
「당신들의 운명이 내 손에 있다는 걸 기억하세요_」

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「당신들의 운명이 내 손에 있다는 걸 기억하세요_」
「당신들의 운명이 내 손에 있다는 걸 기억하세요_」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
Englishen
"Remember, your fate is in my hands now_"
"Remember, your fate is in my hands now_"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
简体中文zh-CN
「记清楚,你们的命运现在在我手里_」
「记清楚,你们的命运现在在我手里_」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
Deutschde
„Merkt euch, euer Schicksal liegt nun in meinen Händen.“
„Merkt euch, euer Schicksal liegt nun in meinen Händen.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
Españoles
«Pero recuerden que, desde ahora, su destino me pertenece_»
«Pero recuerden que, desde ahora, su destino me pertenece_»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
Françaisfr
« Mais rappelez-vous que votre destin est désormais entre mes mains... »
« Mais rappelez-vous que votre destin est désormais entre mes mains... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
Bahasa Indonesiaid
"Tapi ingat, nasib kalian sekarang ada di tanganku."
"Tapi ingat, nasib kalian sekarang ada di tanganku."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
日本語ja
「覚えておくことだ、その運命は、今や私の手の内にあるのだと_」
「覚えておくことだ、その運命は、今や私の手の内にあるのだと_」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
Portuguêspt
"Lembrem-se, seu destino está nas minhas mãos agora_"
"Lembrem-se, seu destino está nas minhas mãos agora_"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
Русскийru
«Помните, ваша судьба в моих руках».
«Помните, ваша судьба в моих руках».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
ไทยth
"จำไว้ให้ดี ตอนนี้ชะตาของพวกคุณอยู่ในกำมือของฉันแล้ว_"
"จำไว้ให้ดี ตอนนี้ชะตาของพวกคุณอยู่ในกำมือของฉันแล้ว_"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
Tiếng Việtvi
"Hãy nhớ rõ, vận mệnh của các người bây giờ đang trong tay tôi..."
"Hãy nhớ rõ, vận mệnh của các người bây giờ đang trong tay tôi..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006
繁體中文zh-TW
「記清楚,你們的命運現在掌握在我手裡_」
「記清楚,你們的命運現在掌握在我手裡_」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010006